Translation of "An dieser woche" in English

Die Kosten für die Teilnahme an dieser Woche ist € 380,00 .

Das Interessante an dem Ranking dieser Woche ist auch der Fall von Seidel.

An der Wochenendfront dieser Woche ist der Kampf entbrannt.

Unser Kunde eine Überweisung an Sie in dieser Woche machen.

In Spanien stieg der Preis erneut an, in dieser Woche um + 1 Cent.

Als Pater Slavko mich gebeten hat, an dieser Woche teilzunehmen, befiel mich ein Zweifel.

Meine Fraktion sieht es daher als sehr wichtig an, daß in dieser Woche nicht nur über den Ford-Bericht, sondern auch über den Nordmann-Bericht abgestimmt wird, und aus diesem Grund werden wir den Antrag der Christdemokraten unterstützen.

Im Anschluss an die Treffen dieser Woche wird die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht erstatten und mit ihnen die ersten Ergebnisse erörtern.

Vertreter aus der Filmwelt, vor allem Regisseure und Schauspieler, werden aktiv an dieser Woche teilnehmen und über Filme sprechen, Einblick in ihren Beruf gewähren und ihre Leidenschaft für den Film mit dem jugendlichen oder erwachsenen Publikum teilen.

Um Ihnen zu zeigen, dass mir Ihre Drohungen keine Angst machen kündige ich an, dass in dieser Woche ein weiterer Mord passieren wird.

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht an einem Abend dieser Woche,... ich dir etwas kochen könnte...

Dia Meister des „public understanding" Letztes Jahr haben fast anderthalb Millionen Personen an dieser Woche teilge­nommen, während der landesweit Tausende Tage der Offenen Tür stattfinden.

Abschließend darf ich noch einmal dem Berichterstatter zu dieser Initiative gratulieren, die zusammen mit den an deren in dieser Woche vorgelegten Berichten des Institutionellen Ausschusses ein Beweis dafür ist, daß sich der interinstitutionelle Dialog gut anläßt.

Hoffentlich von denen jeder Unterdr?ckten, die f?hlen sich in stecken, f?hlt sich anders an, f?hlt sich anders an, gewinnen in dieser Woche, um diese Worte zu h?ren, gibt es Hoffnung Lahritc.

An dieser Woche haben wir eine neue Kollektion für unsere Kunden präsentiert: eine neue Gruppe von Accessoires, ein neues Bett, einen neuen Sessel und ein Modularsofa in Zusammenarbeit mit InternoItaliano, das Sofa MEDA.

Sie reisen aus weiten Teilen Europas und Asiens an, um während dieser Woche Kurse und Workshops bei renommierten Gitarrenmeistern zu besuchen.

Sind Sie an dieser Woche interessiert?Kontakten Sie uns!!!

Alle, die Inventaire nutzen oder sich dafür interessieren - sei es für die Daten, den Code, das Design, die Kommunikation - sind eingeladen an dieser Woche des Lernens, Teilens und Mitmachens teilzunehmen!

Lufthansa bietet der VC an, noch in dieser Woche mit den Gesprächen zur Auswahl eines Schlichters zu starten.

Die gewalttätigen Ausschreitungen der Palästinenser in Judäa und Samarien dauern an Auch in dieser Woche kam es im Rahmen des sogenannten "Volkswiderstandes" an den traditionellen Reibungspunkten zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen Palästinensern und israelischen Sicherheitskräften.

Der sporadische Raketenbeschuss des westlichen Negevs dauert an (in dieser Woche wurden drei Raketeneinschläge registriert).

Damit lagen die aktuellen US-Vorräte an Mitteldestillaten in dieser Woche um 3,3 Mio. Barrel unter dem Höchststand in 2005, der in der 34.Kalenderwoche mit 135,2 Mio. Barrel erreicht wurde.

Wie Ihr an den Ergebnissen dieser Woche sehen könnt, so haben die Gastgeber mit einer erwähnenswerten Ausnahme dominiert, denn KIROLBET Baskonia siegte nur durch einen Korb.

Der Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen dauert an (in dieser Woche wurden im Süden Israels drei Raketeneinschläge registriert).

Das Spezielle an dieser Woche ist die Komplizenschaft, die zwischen der Armee und den Rebellen entsteht.