Translation of "Ambulante eingriffe" in English
Die
Operationszentren
weisen
die
passende
Infrastruktur
für
ambulante
Eingriffe
auf.
The
surgical
centres
have
the
appropriate
infrastructure
for
outpatient
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Endoskopische
Untersuchungen
und
ambulante
Eingriffe
beinhalten
immer
ein
Verletzungsrisiko.
Endoscopic
examinations
and
out-patient
operations
always
involve
a
risk
of
injury.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
trotzdem
eine
Zusatzversicherung
für
ambulante
Eingriffe?
Do
I
still
need
supplementary
cover
for
outpatient
treatment?
ParaCrawl v7.1
Vollnarkosen
unterliegen
für
ambulante
zahnärztliche
Eingriffe
strengen
Beschränkungen
seitens
der
gesetzlichen
Krankenkassen.
General
anesthesia
for
ambulatory
dental
operations
is
subjects
to
strict
limitations
on
the
part
of
state
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
für
ambulante
Eingriffe
im
Spital
privat
versichern?
Can
I
insure
myself
privately
for
outpatient
treatment
in
hospital?
ParaCrawl v7.1
Arbeit
bei
narkose.ch
ist
geprägt
durch
die
Spezialisierung
auf
Anästhesien
für
ambulante
und
kurzstationäre
Eingriffe.
Work
at
narkose.ch
is
characterised
by
its
specialisation
in
anaesthesia
for
outpatient
and
short
in-patient
operations.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
für
ambulante
Eingriffe,
haben
wenige
Nebenwirkungen
und
bieten
eine
Alternative
zur
Epiduralanästhesie.
They
are
applicable
to
day
surgery,
have
a
low
side
effect
profile
and
offer
an
alternative
to
epidural
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Leistungsprofil
Arbeit
bei
narkose.ch
ist
geprägt
durch
die
Spezialisierung
auf
Anästhesien
für
ambulante
und
kurzstationäre
Eingriffe.
Work
at
narkose.ch
is
characterised
by
its
specialisation
in
anaesthesia
for
outpatient
and
short
in-patient
operations.
ParaCrawl v7.1
Komplette
zahnärztliche-chirurgische
Behandlung
wie
z.B.
operative
Zahnentfernungen,
Wurzelspitzenresektionen
und
Entfernung
von
Zysten
im
Kieferbereich
bis
hin
zum
Setzen
von
Zahnimplantaten
unter
modernsten
Operationstechniken
und
Behandlungsverfahren,
durchgeführt
von
qualifizierten
Fachzahnärzten,
auch
für
ambulante
Eingriffe
mit
maximale
Versorgungssicherheit
bis
hin
zu
intensiv-medizinischer
Betreuung
von
Schwerstkranken
oder
Risikopatienten.
DENTAL
SURGERY
AND
DENTAL
IMPLANTOLOGY
Complete
surgical
dental
treatment
such
as
the
surgical
removal
of
teeth,
root
amputations,
and
the
removal
of
cysts
in
the
jaw
area,
right
up
to
the
placement
of
dental
implants
using
the
most
up-to-date
surgical
techniques
and
treatment
procedures,
carried
out
by
qualified
dental
specialists
–
also
for
outpatient
procedures
with
maximum
health-care
safety
–
up
to
intensive
medical
care
for
seriously
ill
or
for
high-risk
patients.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zur
ersehnten
Schwangerschaft
sind
manchmal
ambulante
und
operative
Eingriffe
im
Rahmen
der
Tageschirurgie
notwendig,
die
wir
Ihnen
in
unserer
Klinik
gewähren
können.
The
progress
to
desired
pregnancy
sometimes
requires
outpatient
and
one-day
surgical
procedures,
which
we
can
provide
at
our
clinic.
ParaCrawl v7.1
Dann
kombinieren
Sie
eine
Spital-Zusatzversicherung
für
die
halbprivate
oder
private
Abteilung
mit
der
PRIMEO
Zusatzversicherung
für
ambulante
Eingriffe.
Then
combine
supplementary
hospital
insurance
for
semi-private
or
private
wards
with
PRIMEO
supplementary
insurance
for
outpatient
procedures.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Angebot
werden
Sie
auch
kleine
Sets
für
die
ambulanten
Eingriffe
finden.
The
group
also
includes
small
sets
for
out-patient
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Der
ambulante
Eingriff
erfolgt
in
einer
von
der
uns
anerkannten
Einrichtung.
The
outpatient
surgery
is
performed
at
an
institution
recognised
by
us.
ParaCrawl v7.1