Translation of "Chirurgische eingriffe" in English
In
klinischen
Studien
hatten
Patienten
chirurgische
Eingriffe
ohne
Absetzen
der
EmicizumabProphylaxe.
Patients
have
had
surgical
procedures
without
discontinuing
emicizumab
prophylaxis
in
clinical
trials.
ELRC_2682 v1
Für
diese
Behandlung
sind
zwei
chirurgische
Eingriffe
erforderlich:
You
will
need
to
have
two
surgical
procedures
to
receive
this
treatment:
ELRC_2682 v1
Sie
haben
chirurgische
Eingriffe
vornehmen
lassen,
um
so
auszusehen
wie
ein
Serienkiller.
You
had
cosmetic
surgery
to
look
like
a
serial
killer.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
hat
dazwischen
vielleicht
ein
paar
chirurgische
Eingriffe
machen
lassen.
I
think
he
might
have
had
some
plastic
surgery
along
the
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diverse
chirurgische
Eingriffe
diskutiert.
We've
discussed
a
variety
of
surgical
procedures.
OpenSubtitles v2018
Stelzner
nahm
auch
in
den
folgenden
Jahren
noch
regelmäßig
kleinere
chirurgische
Eingriffe
vor.
In
the
following
years,
Stelzner
continued
to
perform
minor
surgical
operations.
WikiMatrix v1
Dies
gilt
sowohl
für
chirurgische
Eingriffe
als
auch
für
Bestrahlungsbehandlungen.
This
applies
to
both
surgical
operations
and
radiation
treatments.
EuroPat v2
Medikamente,
Bestrahlung,
chirurgische
Eingriffe...
nichts
hilft.
Drugs,
radiation,
surgery,
nothing
works.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
von
Zahnärzten
und
für
kleinere
chirurgische
Eingriffe
verwendet.
Sells
mainly
to
dentists
and
hospitals,
for
minor
surgical
procedures.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Mitgliedstaaten
dürfen
Podologen
chirurgische
Eingriffe
am
Fuß
ausführen.
In
some
Member
States
chiropodists
are
authorized
to
conduct
surgical
operations
on
patients'
feet.
EUbookshop v2
Das
Ziegenlabor
war
geheim
damit
die
Special
Forces
chirurgische
Eingriffe
lernen
konnten.
Goat
Lab
was
originally
created
as
a
secret
laboratory,
...to
provide
in-the-field
surgical
training
for
Special
Forces
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Die
technische
Ausstattung
des
Sanatoriums
ermöglicht
auch
komplizierte
chirurgische
Eingriffe
und
wissenschaftliche
Forschungsarbeit.
The
sanatory
equipment
enables
to
perform
surgical
help
and
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Nieren-
und
Lebertransplantationen
sind
ganz
gewöhnliche
chirurgische
Eingriffe
in
den
Krankenhäusern
von
Peking.
Kidney
and
liver
transplants
are
very
common
surgeries
in
Beijing's
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlungsmöglichkeiten
bei
Magenkrebs
umfassen
chirurgische
Eingriffe,
Chemotherapie
und
Strahlentherapie.
Treatments
methods
for
stomach
cancer
include
surgical
procedures,
chemotherapy
and
radiotherapy
.
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Eingriffe
an
verschiedenen
Organen,
die
von
kanzeröser
Degeneration
betroffen
sind.
Surgical
interventions
on
various
organs
affected
by
cancerous
degeneration.
CCAligned v1
Chirurgische
Eingriffe
stellen
eine
große
Herausforderung
dar.
Surgical
interventions
represent
a
great
challenge.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Krankheitsverlauf
sind
sowohl
konservative
als
auch
chirurgische
Eingriffe
möglich.
Depending
on
the
course
of
the
disease,
both
conservative
treatment
and
surgical
intervention
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Eingriffe,
die
2014
am
häufigsten
an
Männern
durchgeführt
wurden:
The
surgical
procedures
performed
the
most
frequently
on
men
in
2014
were:
ParaCrawl v7.1
Weilbei
uns
chirurgische
Eingriffe
und
kieferorthopädische
Behandlungen
von
ausgezeichneten
Fachleuten
durchgeführt
werden.
BECAUSEsurgical
procedures
and
orthodontic
works
are
conducted
by
exceptional
specialists.
ParaCrawl v7.1
Verbrennungen
oder
chirurgische
Eingriffe
können
Haarwuchs
beeinflussen.
Burns
or
surgery
may
affect
hair
growth
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Eingriffe
werden
in
Juaneda
Miramar
durchgeführt.
Surgical
interventions
are
carried
out
at
Juaneda
Miramar.
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Eingriffe
und
Kryotherapie
Arbeit
viel
schneller
haben
aber
eigentlich
Nebenwirkungen
enthalten.
Surgical
interventions
and
cryotherapy
work
much
quicker
however
have
actually
included
side-effects.
ParaCrawl v7.1
Durch
über
dreißig
chirurgische
Eingriffe
versuchte
der
Arzt
vergeblich,
Hauttransplantationen
vorzunehmen.
This
doctor
tried
in
vain
to
perform
skin
grafts
through
over
thirty
operations.
ParaCrawl v7.1
Chirurgische
Eingriffe
können
mit
Unannehmlichkeiten
verbunden
sein.
Surgical
interventions
may
cause
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Neunzehn
Prozent
der
Patienten
mit
Bandscheibenvorfall
Bandscheiben
erfordern
chirurgische
Eingriffe.
Nineteen
percent
of
patients
with
herniated
intervertebral
discs
require
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1