Translation of "Als wertvoll erachten" in English

Die Frage, wessen Leben wir als wertvoll erachten.

Und manchmal halten die Registrierungsstellen bestimmte Domainnamen, die sie als wertvoll erachten, zurück.

Als besonders wertvoll erachten wir die bei SOLYP3 speziell auf unsere Prozesse und Strukturen angepassten Fragebögen.

Denn wer mit Hingabe, Sorgfalt und Geduld einen Gegenstand erschafft – sei es ein Kunstobjekt oder etwas, womit Kunst hervorgebracht wird –, wird ihn, vielleicht mehr als jeder andere Betrachter, als wertvoll erachten.

Sie können Anwendungen paketieren, mit denen Sie viel Erfahrung haben und die Sie als wertvoll für Debian erachten, und können der Betreuer für diese Pakete werden.

Star’s Edge International, das Unter-nehmen, das Palmer 1986 gegründet hat, hat sicherlich sein Ziel erreicht, ein Ausbildungsprogramm zu präsentieren, das Menschen als wertvoll erachten.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass man nicht die notwendige 'Phantasie' aufbringen könnte und deshalb es schwer findet, das zu akzeptieren, was wir als wertvoll erachten, im Sinne eines Vorteils, für die Art und Weise, wie wir ein solches Zeichen einleiten würden.

Den Wohlfahrtsstaat zu verteidigen, ist ein reformistisches Anliegen, und wenn Anarchist*innen dieses als wertvoll erachten, mögen sie als außerparlamentarische Unterstützung für sozialdemokratische Anstrengungen am effektivsten sein.

Venus beschreibt das, was wir als schön und wertvoll erachten und daher auch was wir lieben - in uns selbst und anderen.

Sowohl individuell wie auch kollektiv investieren wir unsere Energie in das, was wir als wertvoll erachten, selbst wenn dies zu unserer eigener Degradierung und der von anderen beiträgt.

Damit erklärt sich auch, weshalb der Preis für unsere Testsysteme so gering war, denn darauf waren kaum Dateien gespeichert, die der Malware-Entwickler als wertvoll erachten würde.

Wir sind immer glücklich mit dir zu sprechen und dir weiterzugeben, was wir für euch als wertvoll erachten, um euch dessen bewusst zu werden, in dieser besonderen Zeit.

Filmanalyse-Workshop"Europas Antivirus-System" - Un/Sichtbarkeiten von Grenzen und Migration Wenn es heute einen politischen Traum der Grenze gibt, so ähnelt dieser der Antivirus-Software: Den Verkehr permanent scannen, Bedrohungen identifizieren, Risiken unter Quarantäne stellen, desinfizieren und isolieren, damit all jene Ströme, die wir als wertvoll erachten sollen, weiterhin zirkulieren und sich ausbreiten können.

Wenn es heute einen politischen Traum der Grenze gibt, so ähnelt dieser der Antivirus-Software: Den Verkehr permanent scannen, Bedrohungen identifizieren, Risiken unter Quarantäne stellen, desinfizieren und isolieren, damit all jene Ströme, die wir als wertvoll erachten sollen, weiterhin zirkulieren und sich ausbreiten können.

Aber am Ende ist das nicht, was ich als wertvoll erachte.

Ihr habt nichts, was ich als wertvoll erachte.

Für sehr wichtig und als eine wertvolle Unterstützung erachte ich den in Ihrer gemeinsamen Entschließung in Punkt 9 enthaltenen ausdrücklichen Hinweis darauf, daß die derzeitigen Probleme, die wir haben, nicht als Entschuldigung dafür dienen dürfen, wichtige Entscheidungen in der Sache aufzuschieben oder nicht zu treffen.

Das Wort „frei“ … gibt uns solch eine emotionale Aufladung, dass wir das, was uns angeboten wird als viel wertvoller erachten, als es wirklich ist.

Das Wort "frei"... gibt uns solch eine emotionale Aufladung, dass wir das, was uns angeboten wird als viel wertvoller erachten, als es wirklich ist.