Translation of "Als vorteil sehen" in English

Hauptgedanke des Videos ist es, Diversität als Vorteil zu sehen.
The main thought of the video is to create diversity and gain advantages from it.
ParaCrawl v7.1
Als besonderen Vorteil sehen wir vor allem die verschweißten Schnittkanten, die durch den Laser-Prozess entstehen.
We see a particular advantage in the welded cut edges that are created automatically during the laser process.
ParaCrawl v7.1
Es fehlt die 1001 Montagebestimmung des 3+, die einige als (zumindest ästhetischen) Vorteil sehen könnten.
It lacks the 1001 mounting provisions of the 3+, which some might see as a (at least aesthetic) benefit.
CCAligned v1
Was die Kritiker sehen, wie ein “ummauerten Garten”, andere vielleicht als einen strategischen Vorteil sehen.
What critics see as a “walled garden”, others might see as a strategic advantage.
ParaCrawl v7.1
Unsere Studie zeigt, dass 59 Prozent der Beschäftigten in der Produktion und 42 Prozent in der Transport- und Logistikbranche die Freihandfunktion einer smarten Brille als möglichen Vorteil sehen.
Our research showed 59% of those working in the manufacturing industry stated hands-free functionality as a potential benefit of smart glasses, compared to just 42% of those working in the Transport/ Logistics industry.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil sehen wir den schnellen und einfachen Zugriff unserer Handelspartner, um die Fahrzeuge auf der Plattform einzustellen und Kunden in ganz Deutschland zu erreichen.
As an advantage, we see the quick and easy access to our trading partners to set the vehicles on the platform and reach customers throughout Germany.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass die Ausgestaltung der Funktion als Polynom ersten Grades mit den genannten Eigenschaften die auftretenden Streuungen vergleichsweise gut abbildet, wobei als besonderer Vorteil zu sehen ist, dass der Einfluss des Drucks im Kraftstoff-Druckspeicher separat durch einen additiven Versatz abbildbar ist.
It has turned out that the form of the function as a polynomial of the first degree having the properties mentioned illustrates comparatively well the scattering that occurs, it being seen as a particular advantage that the influence of the pressure in the fuel pressure accumulator can be shown separately by an additive offset.
EuroPat v2
Dabei ist es als Vorteil zu sehen, dass sich die Realisierung der Stromregelschleife sowohl in einen Bipolar-Prozess als auch in einen CMOS-Prozess integrieren lässt.
In this case, it should be regarded advantageous that the realization of the current control loop can be integrated into both a bipolar process and a CMOS process.
EuroPat v2
Was die Kritiker sehen, wie ein "ummauerten Garten", andere vielleicht als einen strategischen Vorteil sehen.
What critics see as a "walled garden", others might see as a strategic advantage.
ParaCrawl v7.1
Das sollte man als Vorteil sehen, denn die Insulaner sind noch sehr freundlich im Umgang mit ihren Gästen.
Take it as an advantage, the islanders are still very friendly and helpful.
ParaCrawl v7.1
Das heißt: Der Kern dürfte noch heute relativ frisch und unverbraucht sein – was Forscher als Vorteil sehen.
Meaning: The nucleus should still be relatively fresh and pristine – which researchers see as a benefit.
ParaCrawl v7.1
Vier von zehn Nutzern lösen mindestens einmal im Monat Coupons ein, als größten Vorteil sehen 68 Prozent der Befragten die Preisersparnis.
Four out of ten users redeem coupons at least once a month. Of those questioned, 68 percent say the main advantage is the savings they make.
ParaCrawl v7.1
Das kann man einerseits als Vorteil sehen, denn beispielsweise wird niemand Unternehmen wie drawbridge vermissen, deren gesamtes Geschäftsmodell darin besteht, Nutzer über alle Geräte hinweg zu tracken, um Ihnen zielgerichtete Werbung anzuzeigen.
Certainly, this can be seen as an advantage for EU citizens: Nobody will miss companies like drawbridge whose entire business model is to track users across all devices to show them tailored advertisements.
ParaCrawl v7.1
Als wichtigen weiteren Vorteil sehen wir die Möglichkeit, verschiedenste Werkzeugbau- Materialien mit unterschiedlichsten Eigenschaften in Kombination einsetzen, und dergestalt im Detail auf spritzgieß- oder druckgusstechnische Anforderungen eingehen zu können.
We believe another important advantage is the possibility of using an extensive range of tool making materials with widely varying characteristics together, which in turn allows us to address requirements specifically related to the injection moulding or casting process in detail.
ParaCrawl v7.1
Greg Oates, Executive Editor von SkiftX bemerkt: “Der große Unterschied zu früher ist, dass diese mittelgroßen Städte ihre Größe nun eher als einen Vorteil sehen, denn als Nachteil.
Greg Oates, Executive Editor, SkiftX comments: “The big shift today is that midsize cities are leveraging their size as an advantage now, versus something they need to overcome.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil sehe er auch, bald sein eigener Chef zu sein.
He also sees being his own boss as a benefit.
WMT-News v2019
Somit erhält man einen Einblick in das ganze Unternehmen, was ich persönlich als Vorteil sehe.
Thus one obtains an insight into the entire company, something which I personally see as an advantage.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Spannung erwartet wird die Auslegung durch den EuGH des Begriffs „soziale Vorteile“ im Kontext des Diskriminierungsverbots aufgrund der Rasse, und unter anderem die Frage, ob und in welchem Ausmaß das Gericht bereit sein wird, angesichts ihrer Bedeutung für das übergeordnete Ziel der Integration, auch sprachliche Rechte (und nicht nur finanzielle Leistungen) im Zusammenhang mit Behörden und Medien (usw.) als soziale Vorteile zu sehen.
The interpretation of the concept ‘social advantages’ in the context of the prohibition of racial discrimination by the ECJ is eagerly awaited, and inter alia the question whether and to what extent the Court will be willing to qualify also language rights (and not merely financial grants) in relation to public authorities and media (etc.) as social advantages,in view of their importance for the overarching goal of integration.
EUbookshop v2
Auch bei dieser Abwandlung sind Vorteile hinsichtlich einer möglichst niedrigen Kühlwassertemperatur und somit verlängerten Brennstoffzellenlebensdauer, einem hohen Systemwirkungsgrad aufgrund des niedrigen Systemdrucks und eine geringe Schallabstrahlung als Vorteile zu sehen.
With this modification, advantages regarding a cooling water temperature as low as possible and thus prolonged fuel cell durability, a high system efficiency due to the low system pressure, and a low acoustic emission can be seen as advantages.
EuroPat v2
Als Vorteile sehen wir auch die Fähigkeit zur Slave-to-Slave-Kommunikation und die Tatsache, dass das Zeitregime des sercos-Masters eine hohe Synchronität des gesamten Systems sicherstellt.
We also regard the ability to use slave-to-slave communication and the fact that the time regime of the sercos Master ensures greater synchronicity of the entire system as further advantages.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil sehe ich auch das Verhältnis zwischen Vorlesungen und Übungen, da man so die Theorie erlernt, während man gleichzeitig selbst zu Papier und Stift greift.
I see the close relationship between the lectures and exercises to be an advantage, so that one learns the theory and, at the same time, reaches for the pen and paper.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Vorteile sehen die Verantwortlichen von AL-KO THERM die höhere Genauigkeit der Planung und die Transparenz der Kosten, die über die Anbindung an Klim@Soft und SAP gewährleistet ist.
Those responsible at AL-KO THERM also see other benefits which include the high level of design precision and transparent costs provided by links to Klim@Soft and SAP.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil sehe ich z.B., dass wenn ich PVP machen möchte, ich eine Alternative habe meine Arenapunkte zu sammeln (Arena kann echt langweilig werden, wenn man immer und immer wieder gegen die gleiche Kombo spielt, FOTM FTW...).
The pros, for me are that if I want to pvp, I have an alternate for grinding my 'arena points' other than queing for arenas (which can get tedious when u start meeting the same comp over and over, flavor of the month FTW.......).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sehen es als vorteil sehen als vorteil sehen als vorbild sehen
als vorteil als ganzes sehen vorteile sehen als als
als aufgabe sehen sehen als