Translation of "Aktuelle status" in English
Der
aktuelle
Status
sowie
die
Realisierungsaussichten
sind
unbekannt.
As
of
June
2012
the
current
status
and
prospects
of
realization
are
unknown.
Wikipedia v1.0
Der
aktuelle
Status
des
Unternehmens
ist
unklar.
The
company's
current
status
is
uncertain.
WikiMatrix v1
Was
ist
der
aktuelle
Status
des
Transports?
What
is
the
current
status
of
the
shipment?
CCAligned v1
Zudem
wird
zu
jeder
Bestellung
der
aktuelle
Status
angezeigt
und
nachverfolgt.
In
addition
to
this,
the
current
status
of
each
order
is
displayed
and
tracked.
ParaCrawl v7.1
Info-Text
Hier
wird
der
aktuelle
Status
angezeigt.
Here,
the
current
status
angezeigtis
displayed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuelle
Satzung
(Status
31.8.2011)
steht
unten
zum
Download
zur
Verfügung.
Our
current
articles
of
association
(status
31.8.2011)
are
available
for
download
below.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
aktuelle
Status
des
Dienstes
angezeigt.
It
shows
its
current
status.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Status
des
MailStore
Server-Dienstes
wird
am
unteren
Rand
des
Programmfensters
angezeigt.
The
current
status
of
the
MailStore
Server
service
is
shown
at
the
bottom
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Parallel
ist
der
aktuelle
Status
eines
Workflows
einsehbar.
In
parallel,
the
current
status
of
a
workflow
can
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
ist
der
aktuelle
Status
von
Debian
im
CVE-Prozess?
Q:
What
is
the
current
status
of
Debian
in
the
CVE
process?
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
aktuelle
Status
des
gedebuggten
Programms
geprüft
werden.
This
is
useful
for
checking
the
debugged
program's
current
state.
ParaCrawl v7.1
Eine
momentane
Ladeverfügbarkeit
kann
beispielsweise
der
aktuelle
Status
einer
Ladestation
sein.
Current
charging
availability
can,
for
example,
be
the
current
status
of
a
charging
station.
EuroPat v2
Der
aktuelle
Status
des
Projekts
(Stand
Mai
2018)
lautet
wie
folgt:
The
current
status
of
the
project
(as
of
August
2018)
is
as
follows:
CCAligned v1
Der
aktuelle
Status
von
überwachten
Services
und
Host
wird
durch
zwei
Komponenten
ermittelt:
The
current
state
of
monitored
services
and
hosts
is
determined
by
two
components:
CCAligned v1
Zeigt
die
aktuelle
Uhrzeit
im
Status
Display
an.
Shows
the
current
time
in
the
status
display.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Status
laufender
Verbindungen
kann
jederzeit
abgerufen
werden.
The
up-to-date
status
of
active
mounts
can
be
shown
any
time.
CCAligned v1
Am
Ausgang
„State“
wird
der
aktuelle
Status
ausgegeben.
At
the
output
of
“State",
the
current
state
is
shown.
CCAligned v1
Einfach
oben
Ihre
Sendungsnummer
eingeben
und
schon
wird
Ihnen
der
aktuelle
Status
angezeigt.
Simply
enter
your
shipment
number
at
the
top
and
the
current
status
will
be
displayed.
CCAligned v1
Aktuelle
Informationen
zum
Status
unseres
Netzwerkes
finden
Sie
hier.
You
can
find
up-to-date
information
about
our
network’s
status
here.
CCAligned v1
Wie
ist
der
aktuelle
Status
Ihres
HACCP-Systems?
What
is
the
current
status
of
your
HACCP
system?
CCAligned v1
Im
erweiterten
Klemmeneditor
lässt
sich
der
aktuelle
Klemmen-Status
anzeigen.
Current
terminal
status
can
be
shown
with
the
expanded
terminal
editor.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Status
der
Netzwerkverbindungen
wird
über
LED
an
der
Front
angezeigt.
The
current
status
of
the
network
connections
is
indicated
over
LEDs
at
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Status
von
anderen
Telefonteilnehmern
kann
direkt
am
Telefondisplay
angezeigt
werden.
The
current
status
of
other
phone
users
is
displayed
directly
on
the
IP
phone.
ParaCrawl v7.1
Status
Hier
wird
der
aktuelle
Status
angezeigt.
State
The
current
status
is
displayed
here.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Status
deines
Kameraden
wird
während
einer
Quest
neben
dessen
Namen
angezeigt.
The
current
status
of
your
Palico
will
be
displayed
beside
their
name
during
a
Quest.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Status
deines
Charakters
wird
unten
im
Bildschirm
angezeigt.
Your
character’s
current
status
is
displayed
at
the
bottom
of
the
screen.
CCAligned v1
Die
anfängliche
Voreinstellung
ist
der
aktuelle
Status
des
Charakters.
The
initial
Loadout
is
the
current
state
of
the
character.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
aktuelle
Status
von
Debian
im
CVE-Prozess?
What
is
the
current
status
of
Debian
in
the
CVE
process?
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
wird
der
aktuelle
Status
der
Sensoren
angezeigt.
Here
you
can
watch
the
current
status
of
the
sensors
in
your
notebook.
ParaCrawl v7.1