Translation of "Aktuelle nachrichten" in English
Ich
soll
mich
nicht
um
aktuelle
Nachrichten
kümmern?
As
opposed
to
covering
the
actual
news?
OpenSubtitles v2018
Wir
unterbrechen
dieses
Programm
um
Ihnen
aktuelle
Nachrichten
bringen.
We
interrupt
this
program
to
bring
you
breaking
news.
OpenSubtitles v2018
Woher
kriegt
er
bloß
so
aktuelle
Nachrichten?
How
does
he
keep
up
with
the
news
like
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
aktuelle
Nachrichten
von
ihm
abonnieren.
You
can
subscribe
to
updates
from
him.
You
can
talk
to
him.
TED2020 v1
Aktuelle
Nachrichten
können
Sie
unter
www.stockholm.se
abrufen.
You
can
follow
the
news
directly
on
www.stockholm.se
EUbookshop v2
Außerdem
werden
die
Seiten
regelmäßig
durch
aktuelle
Nachrichten
über
Veranstaltungen
ergänzt.
In
addition,
the
pages
are
regularly
updated
with
news
of
training
events.
EUbookshop v2
Das
Magazin
enthält
aktuelle
Nachrichten
und
Informationen
zur
Tätigkeit
des
CIC.
The
magazine
contains
recent
news
and
information
about
CIC’s
activities.
WikiMatrix v1
Solche
Anwendungsserver
stellen
beispielsweise
aktuelle
Nachrichten,
Fußballergebnisse,
Verkehrsinformationen
oder
Börsenkurse
bereit.
Such
application
servers
provide,
for
example,
current
news,
soccer
results,
traffic
information
or
market
rates.
EuroPat v2
Dieser
gibt
Auskunft
über
aktuelle
Nachrichten
und
die
Wettervorhersage.
It
provides
information
on
current
news
and
the
weather
forecast.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
aktuelle
Nachrichten
zu
E-Commerce
und
Logistik.
Receive
the
latest
news
on
e-commerce
and
logistics.
CCAligned v1
Sie
werden
durch
einen
Messenger
aktuelle
Nachrichten
und
Informationen
aus
der
ESSENS-Welt
erhalten.
You
will
receive
through
a
messenger
current
news
and
information
from
the
ESSENS
world.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
das
Willkommen
und
aktuelle
Nachrichten
gleichzeitig
erwarten.
Here
you
can
find
welcoming
and
news
together.
CCAligned v1
Könntest
du
ohne
aktuelle
Informationen
und
Nachrichten
glücklich
sein?
Could
you
be
happy
without
the
news?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Nachrichten,
Termine
und
Ankündigungen.
Here
you
find
current
news,
dates
and
announcements.
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
über
aktuelle
Themen,
Nachrichten,
Publikationen,
We
inform
you
about
current
topics,
news,
publications,
CCAligned v1
Journalisten
erhalten
hier
informatives
Pressematerial
und
aktuelle
Nachrichten
zum
Unternehmen.
Journalists
can
obtain
informative
press
material
and
current
news
about
the
company
here
CCAligned v1
Erhalten
Sie
jetzt
aktuelle
Nachrichten
der
VMI-Experten.
Receive
the
latest
updates
from
the
VMI
experts
today.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
über
alle
aktuelle
Nachrichten
über
China.
Keep
yourself
updated
with
all
the
latest
news
about
China.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Nachrichten
und
Presseartikel
zu
unserem
Unternehmen.
Here
you
will
find
the
latest
news
and
press
articles
about
our
company.
CCAligned v1
Ein
TV-Tuner-Eingang
wird
für
aktuelle
Nachrichten
und
andere
Neuigkeiten
benötigt.
A
TV
tuner
input
would
provide
breaking
news
and
other
updates.
ParaCrawl v7.1
Zwei
aktuelle
Nachrichten
verdeutlichen
die
Kontroverse
um
die
vorgeschlagene
europaweite
Änderung
der
Bilanzierungsvorschriften.
Two
recent
news
items
go
to
the
root
of
the
controversy
about
Europe-wide
proposed
accounting
rule
changes.
ParaCrawl v7.1
Bekommen
Sie
aktuelle
Nachrichten
und
Top-Angebote.
Get
the
last
news
and
top
offers.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Nachrichten
rund
um
die
Schaeffler
Gruppe.
You
can
find
up-to-date
news
from
the
Schaeffler
Group
here.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
dort
regelmäßig
aktuelle
Nachrichten
dieser
dynamischen
Branche
in
Chile
veröffentlicht.
In
addition
latest
news
of
this
dynamic
industry
in
Chile
are
published
regularly.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Nachrichten:
8.
Nachrichtenarchiv
lesen
.
News
stories
available
to
read:
8.
ParaCrawl v7.1