Translation of "Aktuelle lieferung" in English
Die
aktuelle
Lieferung
der
Reihe
O
ist
hier
verfügbar.
The
current
delivery
of
Series
O
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
Aktuelle
Daten
(Frontfile)
sind
in
Form
einer
wöchentlichen
Aktualisierung
zum
Herunterladen
erhältlich.
Delivery
Current
data
(frontfile)
is
available
as
a
weekly
download.
ParaCrawl v7.1
Klarstellend
sei
angemerkt,
dass
nur
die
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
aktuelle
Beschreibung
gilt.
For
the
avoidance
of
doubt,
only
the
description
current
at
the
date
of
the
delivery
is
relevant.
ParaCrawl v7.1
Für
die
regelmäßige
Beobachtung
eines
Technikgebietes
bietet
es
sich
an,
die
Suchanfrage
abzuspeichern
und
regelmäßig
auf
die
aktuelle
Lieferung
auszuführen.
To
regularly
observe
a
technology
field
we
recommend
to
save
the
query
and
execute
it
regularly
for
the
latest
delivery.
CCAligned v1
Obgleich
Oestriol
nicht
durch
die
Haut
so
schnell
wie
estradiol
oder
Östron
absorbiert,
haben
Studien
gezeigt,
dass
aktuelle
Lieferung
des
Oestriols
ungefähr
zwanzigmal
leistungsfähiger
als
Mundlieferung
ist.
Although
estriol
does
not
absorb
through
the
skin
as
rapidly
as
estradiol
or
estrone,
studies
have
shown
that
topical
delivery
of
estriol
is
about
twenty
times
more
efficient
than
oral
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterbrechen
die
aktuelle
Lieferung
von
Bildern
aus
den
Niederlanden,
denn
heute
ist
der
zweite
Sonntag
im
Juni,
und
seit
ein
paar
Jahren
heißt
das
europaweit:
Kleiner
Fahrplanwechsel
(der
große
ist
am
zweiten
Sonntag
im
Dezember).
We
interrupt
the
regular
delivery
of
pictures
from
the
Netherlands,
becauese
today
is
the
second
sunday
of
june,
which
means
since
a
few
years:
Europe-wide
minor
timetable
change
(the
yearly
major
change
is
on
the
second
sunday
of
december).
ParaCrawl v7.1
Lieferung
Aktuelle
Daten
(Frontfile)
sind
in
Form
einer
wöchentlichen
Aktualisierung
zum
Herunterladen
erhältlich.Der
Altbestand
(Backfile)
steht
einmal
jährlich
zum
Herunterladen
bereit.
Delivery
Current
data
(frontfile)
is
available
as
a
weekly
download.
Backfile
data
is
available
for
download
once
a
year.
Price
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
aktuellen
Stand
der
Lieferung
sind
verfügbar.
Information
regarding
current
delivery
status
is
available.
ParaCrawl v7.1
Studien
zufolge
kaufen
nur
9
%
der
EU-Verbraucher
online
in
anderen
Ländern
ein,
wobei
sowohl
Online-Einzelhändler
als
auch
Verbraucher
die
Mängel
der
aktuellen
Systeme
zur
Lieferung
online
bestellter
Waren
kritisieren.
Studies
show
that
only
9%
of
EU
consumers
buy
goods
online
from
other
countries,
with
both
e-retailers
and
consumers
expressing
their
concerns
about
the
shortcomings
of
current
delivery
systems
used
for
goods
ordered
on
line.
TildeMODEL v2018
Mit
Hilfe
des
Tracking-
Systems
von
DPD
sind
Sie
immer
in
der
Lage,
den
aktuellen
Stand
der
Lieferung
abzufragen.
By
means
of
DPDÂ
?s
tracking
system,
you
are
able
to
view
the
current
state
of
your
delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
aktuellen
Lieferung
fielen
uns
die
bizarren
Außenkiemen,
die
Jungtiere
aller
Polypterus-Arten
haben,
besonders
auf.
With
the
current
delivery
we
noticed
the
bizarre
outer
gills,
which
have
young
animals
of
all
Polypterus
species.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
vorteilhaft,
wenn
für
den
Anlagenbetreiber
aufgrund
der
aktuellen
Netzverhältnisse
die
Lieferung
von
Blindleistung
zur
Stabilisierung
des
Netzes
zweckdienlicher
ist,
als
Wirkleistung
für
den
Antrieb
von
Maschinen
oder
den
Betrieb
von
Klimaanlagen
etc.
bereitzustellen.
This
is
advantageous
when
prevailing
network
conditions
make
it
more
useful
for
the
system
operator
to
provide
reactive
power
for
stabilizing
the
network
than
to
provide
real
power
for
driving
machines
or
operating
air
conditioners,
etc.
EuroPat v2
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
Aktuelles
und
getaggt
Lieferung,
Optimierung,
abholen,
Beschränkungen,
Zeitfenster
auf
25.
September
2014
von
RouteXL.
This
entry
was
posted
in
updates
and
tagged
delivery,
optimization,
pickup,
restrictions,
time
windows
on
25
September
2014
by
RouteXL.
CCAligned v1
Sie
erkennt
die
Benachrichtigungen,
die
sich
auf
die
Bestätigung
der
Bestellung
oder
auf
das
Lieferdatums
beziehen,
und
zeigt
oberhalb
der
Nachricht
den
aktuellen
Status
der
Lieferung
an.
It
recognizes
notifications
relating
to
order
confirmation
or
delivery
date
and
displays
the
current
status
of
the
delivery
above
the
message.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
Aktuelles
und
getaggt
Lieferung,
Optimierung,
abholen,
Beschränkungen,
Zeitfenster
auf
25.
September
2014
von
RouteXL
.
This
entry
was
posted
in
updates
and
tagged
delivery,
optimization,
pickup,
restrictions,
time
windows
on
25
September
2014
by
RouteXL
.
ParaCrawl v7.1