Translation of "Fehlerfreie lieferung" in English
Mittels
eines
Scanners
ist
so
eine
schnelle
und
fehlerfreie
Erfassung
der
Lieferung
möglich.
Fast
and
error-free
recording
of
the
delivery
is
thus
possible
using
a
scanner.
ParaCrawl v7.1
Unsere
integrierte
Logistik
und
unser
starkes
internationales
Vertriebssystem
garantieren
pünktliche
und
fehlerfreie
Lieferung,
um
unsere
Kunden
zufriedenzustellen.
Our
integrated
logistics
and
strong
overseas
distribution
networks
ensure
on-time
and
accurate
delivery
to
satisfy
consumer
craving
the
taste
of
Djarum
kretek.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle,
fehlerfreie
Lieferung
wird
heute
einfach
vorausgesetzt
–
und
das
mit
einer
garantierten
Standardlieferzeit
für
Produkte
aus
dem
Hauptprogramm
von
weltweit
fünf
Tagen.
Fast,
error-free
delivery
is
something
that
is
simply
assumed
today
–
and
that
with
a
guaranteed
standard
delivery
time
of
five
days
worldwide
for
products
from
the
main
product
line.
ParaCrawl v7.1
Eine
pünktliche
und
fehlerfreie
Lieferung
ist
heute
eines
der
bedeutendsten
Kriterien
in
Bezug
auf
Kundenzufriedenheit
und
-bindung.
One
of
the
most
important
criteria
in
terms
of
customer
satisfaction
and
customer
loyalty
is
a
timely
and
accurate
delivery.
ParaCrawl v7.1
Monitore
haben
einen
größeren
Einfluss
auf
die
Lieferung
fehlerfreier
Arbeit,
als
die
meisten
Menschen
sich
vorstellen
können.
Monitors
have
greater
influence
on
the
delivery
of
flawless
work
than
most
people
can
imagine.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
muss
nachweisen,
dass
das
betreffende
Produkt
in
den
ersten
sechs
Monaten
nach
seiner
Lieferung
fehlerfrei
war
(„Umkehr
der
Beweislast").
The
seller
must
prove
that
the
item
was
not
defective
for
the
first
6
months
after
the
delivery
of
the
product
("reversal
of
burden
of
proof").
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
belastbaren
Basis
aus
zeichnen
sich
alle
Logistikdienstleistungen
in
der
gesamten
Wertschöpfungskette
bei
uns
durch
ein
hohes
Maß
an
Spezialisierung
und
Qualität
aus
–
von
der
Abholung
des
Transportgutes
über
die
optimale
Lagerabfertigung
bis
zur
fehlerfreien
Lieferung
und
korrekten
Abrechnung.
All
logistics
services
have
a
high
level
of
specialisation
and
quality
–
in
all
parts
of
the
value
chain,
from
pick-up
and
sorting
to
flawless
delivery,
inventory
management
and
proper
settlement.
ParaCrawl v7.1