Translation of "Aktuelles programm" in English
Unser
aktuelles
Programm
startet
ist
ein
dynamischer
Motor
für
zukünftiges
Wachstum.
Our
current
program
launches
is
a
dynamic
engine
of
future
growth.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Abend
präsentiert
die
schillernde
Künstlerin
ihr
aktuelles
Programm
Tuba
Kong.
On
this
evening
the
dazzling
artist
presents
her
current
program
Tuba
Kong.
ParaCrawl v7.1
Unser
aktuelles
Programm
finden
sie
hier
(pdf).
Click
here
to
download
our
current
programm
(pdf).
CCAligned v1
Die
folgende
Tabelle
zeigt
unser
aktuelles
Programm:
The
following
table
shows
our
current
program:
CCAligned v1
Gesundheit
in
Zeiten
der
Sparpolitik"
(siehe
aktuelles
Programm
unter
www.ehfg.org).
Health
in
times
of
austerity"
(see
current
programme
at
www.ehfg.org).
ParaCrawl v7.1
Dann
werfen
Sie
doch
schon
mal
einen
Blick
in
unser
aktuelles
Programm.
Curious?
Then
take
a
look
at
our
current
programme.
ParaCrawl v7.1
Was
zeichnet
Ihr
aktuelles
Business
Matchmaking-Programm
aus?
What
is
special
about
your
current
business
matchmaking
program?
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Ihr
aktuelles
Antiviren
Programm
und
testen
Sie
die
Festplatte.
Use
your
current
antivirus
program
and
test
the
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Fügt
ein
im
Editor
geöffnetes
aktuelles
Programm
zu
der
gewählten
Maschingruppe.
Adds
program
in
current
window
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dein
aktuelles
Programm
einfach
verändern.
You
can
simply
modify
your
current
routine.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
kann
der
Anwender
bereits
definierte
Geometrien
in
ein
aktuelles
Geometrie-Programm
einlesen.
This
function
enables
the
user
to
read
in
the
already
defined
geometry
into
an
actual
geometry
program.
EuroPat v2
Das
zusätzliche
optionale
Fenster
erscheint
auf
Wunsch
und
ohne
dass
Ihr
aktuelles
Programm
den
Fokus
verliert.
The
optional
separate
window
appears
on
request
and
without
interrupting
the
current
program.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
immer
ein
aktuelles
Antivirus-Programm
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Firewall
aktiviert
ist.
Always
use
an
up-to-date
antivirus,
and
make
sure
your
firewall
is
enabled
ParaCrawl v7.1
An
allen
Messetagen
präsentieren
sie
ihr
aktuelles
Programm
„Let
me
bakertain
you“.
They
will
present
their
current
programme
"Let
me
bakertain
you“
on
every
day
of
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Festival
Inventionen
2010
hat
Harrison
ein
sowohl
historisches
als
auch
aktuelles
Programm
gestaltet.
Together
with
the
"Inventionen"
festival
2010
Harrison
has
created
a
historical
and
contemporary
program.
ParaCrawl v7.1
Unser
aktuelles
Programm
ist
online!
Our
new
program
is
online!
ParaCrawl v7.1
Das,
Herr
Martin,
sollten
Sie
nicht
niedrigreden,
wenn
es
auch
in
Ihr
gegenwärtiges
aktuelles
Programm
passen
sollte
und
in
das
der
Kronen-Zeitung!
That
is
something
that
Mr
Martin
should
not
denigrate,
even
if
it
does
not
fit
into
his
present
programme
and
that
of
the
!
Europarl v8
Unser
aktuelles
Programm
zur
Armutsbekämpfung
im
Fergana-Tal
umfasst
alle
drei
Länder
–
Usbekistan,
Kirgisistan
und
Tadschikistan
–,
unter
denen
das
Tal
aufgeteilt
ist.
Our
existing
poverty
reduction
programme
for
the
Fergana
Valley
works
in
all
three
countries
–
Uzbekistan,
Kyrgyzstan
and
Tajikistan
–
amongst
which
the
valley
is
divided.
Europarl v8
Damit
wird
ermöglicht,
ein
laufendes,
aktuelles
Programm
für
die
Ausführung
einer
Unterbrechung
für
nur
maximal
5
µs
anzuhalten.
With
the
arrangement
set
forth
above
it
becomes
possible
to
arrest
a
running,
current
program
for
only
a
maximum
of
5
?s
for
the
execution
of
an
interrupt.
EuroPat v2
Hat
der
Geschäftspartner
ein
entsprechendes
und
aktuelles
Cyber
Security
Programm,
mit
definierten
Sicherheitsrichtlinien,
Standards
und
Verfahren?
Does
the
party
have
an
appropriate
and
up-to-date
information
security
program
in
place,
with
documented
security
policies,
standards
and
procedures?
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Bauingenieurwesen
am
BUE
bemüht
sich,
ihren
Studenten
ein
aktuelles
technisches
Programm
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
einen
selbständigen
Bauingenieur
zu
schaffen,
der
in
der
Lage
ist,
die
sich
schnell
verändernden
High-Tech-Strukturen
von
heute
und
morgen
zu
meistern
Systeme.
The
Civil
Engineering
Department
at
BUE
strives
to
provide
an
up-to-date
technical
programme,
to
its
students,
in
order
to
provide
a
self-reliant
civil
engineer
who
is
capable
of
keeping
up
and
coping
with
today's
and
tomorrow's
fast-changing
high
tech
structures
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bevor
Sie
Dateien
aus
dem
Internet
herunterladen,
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
Ihr
Computer
durch
ein
aktuelles
Anti-Virus-Programm
geschützt
ist.
Note:
When
downloading
files
from
the
internet,
you
should
always
use
up-to-date
anti-virus
software.
ParaCrawl v7.1
An
zwölf
Freitagnachmittagen
im
Jahr
präsentieren
die
vier
Chöre
der
Wiener
Sängerknaben
im
MuTh
abwechselnd
ihr
aktuelles
Programm.
On
twelve
Friday
afternoons
a
year,
the
four
choirs
of
the
Vienna
Boys'
Choir
will
alternately
present
their
current
program
at
MuTh.
ParaCrawl v7.1
Fügt
man
noch
Berlin
hinzu,
so
hat
man
die
drei
Zentren,
um
die
herum
Ute
Lemper
ihr
aktuelles
Programm
gestalten
wird.
We
just
need
to
add
"Berlin,"
and
we
have
the
three
centers
that
will
be
the
focus
of
Ute
Lemper's
current
program.
ParaCrawl v7.1