Translation of "Abbau von rohstoffen" in English

However, commercial mining has never been successful in the area.

In that regard, the guidance also acknowledges the potential of mineral extraction sites to contribute positively to biodiversity and reviews relevant case-studies.

The State Parties prohibit any activity relating to mineral resources in Antarctica.

The extraction of mineral resources from the sea is by no means a new activity.

Underground mining is a tremendously chal- lenging endeavor.

A ban on exploitation of natural resources in the Antarctic is in place till 2041.

The extraction of natural resources is often associated with an impact on ecosystems.

The extraction of minerals, timber and other resources may also increase.

Mining, forestry and other forms of exploitation have not taken place in this reserve.

Other threats to the forest and its biodiversity include poaching, illegal logging and the extraction of raw materials.

At the same time, Germany is among the countries that apply the highest standards when extracting raw materials at home.

Through these models, mining of raw materials and the destruction of ecosystems can be reduced.

The aim is to promote development and peace in the region harness through the extraction of raw materials.

At the same time, we are among the countries that apply the highest standards when extracting raw materials at home.

The research journal devoted this volume to the worldwide protests against the extraction of ressources.

However, we should not only focus on sustainable development but also consider the extraction of resources which pose a risk to life and health such as asbestos, the use and extraction of which is banned in Europe.

In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska. This also has large-scale effects on the exploitation of natural resources in these regions.

Navigating the mining industry’s resource nexus will require new governance models that can balance extraction practices with emerging energy needs – like those envisioned by the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

According to a recent survey of industry practices by CDP, a non-profit energy and environmental consultancy, mining companies from Australia to Brazil are beginning to extract resources while reducing their environmental footprint.

Indeed, the consequences of our disposable economy – skyrocketing CO2 emissions, unmanageable waste streams, and the increasing difficulty of extracting resources, to name a few – are already apparent.

Since 1991, offshore oil and gas has become an increasingly important part of the economy, although production and revenue are now declining.

The simulation considers population, employment, basic water management and ecology, goods (availability and production), raw materials (ore, steel, coal), services (education, health, fire protection, leisures), energy (electricity and charcoal, coal with finite reserves, solar and wind power) and other constraints such as finance, pollution and transports.

Coupled with decreasing product life-cycles this generates increasing quantities of end-of-life product wastes and associated mining and manufacturing wastes.

Therefore, the decision to allow a company to exploit mineral resources, in the form the Member State chooses and against payment of certain fees, is, by reason of its nature and rules, a matter for the public authorities and can be categorised as the exercise of public authority powers.

He highlighted that establishing further cooperation in other areas such as tourism, space policies, extraction of raw materials, as well as technology transfer and innovation is crucial to the further development of the region.

In March 2014, a regional dialogue between the EU and the Latin American countries included fruitful exchanges on trade strategy for mining raw materials.

Under the Swedish Presidency of the EU, a conference should be held in order to identify best practices for land planning and sustainable land management after extraction.

Canada became the fourth country in the world and the first country in the Americas to legalize same-sex marriage nationwide with the enactment of the Civil Marriage Act.