Translation of "Belang" in English
Das
muss
auch
für
Länder
wie
Birma
oder
Thailand
von
Belang
sein.
This
must
also
be
relevant
to
countries
like
Burma
or
Thailand.
Europarl v8
Für
die
Zwecke
dieses
Buchstabens
ist
die
Anzahl
der
Zielarten
nicht
von
Belang.
For
the
purposes
of
this
point,
the
number
of
target
species
is
irrelevant.
DGT v2019
Das
ist
natürlich
von
großem
Belang.
Obviously,
this
is
of
great
concern.
Europarl v8
Das
Ver-
und
Entladen
von
Tieren
ist
ein
weiterer
Aspekt
von
erheblichem
Belang.
Another
issue
of
considerable
concern
is
the
loading
and
unloading
of
animals.
Europarl v8
Diese
regionale
Realität
ist
auch
auf
wirtschaftlicher
und
sozialer
Ebene
von
Belang.
This
regional
reality
is
also
relevant
at
economic
and
social
level.
Europarl v8
Die
Bewirtschaftung
der
Bestände
ist
ebenfalls
von
Belang.
Stock
management
issues
are
also
important.
Europarl v8
Im
politischen
Dialog
ist
es
uns
möglich,
alle
Fragen
von
Belang
anzusprechen.
That
political
dialogue
allows
us
to
raise
all
issues
of
concern.
Europarl v8
Natürlich
ist
auch
die
Größe
von
Belang.
Naturally,
size
also
matters.
Europarl v8
Dieser
Punkt
ist
meines
Erachtens
ebenfalls
von
Belang.
I
believe
that
that
is
also
important.
Europarl v8
Daher
ist
es
auch
für
den
KLM-Zwischenfall
nicht
von
Belang.
As
such,
it
is
not
relevant
with
regard
to
cases
such
as
the
KLM
incident.
Europarl v8
Die
EU
muss
nicht
viel
Rechtsetzung
betreiben,
um
von
Belang
zu
sein.
The
EU
does
not
need
to
legislate
a
great
deal
in
order
to
be
relevant.
Europarl v8
Die
größte
politische
Partei
in
Flandern
ist
derzeit
die
Vlaams
Belang.
The
Vlaams
Belang
is
now
the
biggest
political
party
in
Flanders.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Grund
ist
unsere
Anfrage
von
Belang.
That
too
is
why
our
question
is
relevant.
Europarl v8
Diese
Position
hat
er
auch
beim
Vlaams
Belang
inne.
Our
party,
the
Vlaams
Belang,
is
the
continuator
of
this
movement.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
dieses
Buchstabens
a)
ist
die
Zahl
der
Zielarten
nicht
von
Belang.
For
the
purposes
of
this
point
(a),
the
number
of
target
species
is
irrelevant.
JRC-Acquis v3.0
Aufgrund
dieses
Buchstabens
b)
ist
die
Anzahl
der
Zielarten
nicht
von
Belang.
For
the
purposes
of
this
paragraph
(b),
the
number
of
target
species
is
irrelevant.
JRC-Acquis v3.0
Nach
wie
vor
ist
er
in
Lovendegem
für
den
Vlaams
Belang
aktiv.
At
the
moment
he
is
Vlaams
Belang
chapter
leader
of
Lovendegem,
member
of
the
Vlaams
Belang
party
board
of
the
district
Gent-Eeklo
and
(as
a
former
senator)
member
of
the
national
party
council
of
the
Vlaams
Belang.
Wikipedia v1.0
In
harten
Zeiten
wie
diesen
ist
Geld
von
Belang.
In
tough
times
such
as
these,
money
matters.
News-Commentary v14
Für
einige
ist
dies
nicht
von
Belang.
For
some,
this
is
not
a
concern.
News-Commentary v14
Für
Kommunen
und
staatliche
Unternehmen
ist
so
etwas
nicht
unbedingt
von
Belang.
Local
governments
and
state-owned
enterprises
do
not
necessarily
have
those
concerns.
News-Commentary v14