Translation of "Raise" in German
There
are
two
matters
I
would
like
to
raise
in
today's
debate.
Zwei
Punkte
würde
ich
in
unserer
heutigen
Debatte
gerne
ansprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
raise
an
issue
which
is
a
cause
of
deep
distress.
Ich
möchte
ein
Thema
ansprechen,
das
Ursache
für
tiefen
Schmerz
ist.
Europarl v8
The
first
point
I
would
like
to
raise
concerns
the
climate.
Das
erste,
was
ich
ansprechen
möchte,
betrifft
das
Klima.
Europarl v8
We
will
raise
these
issues
in
our
talks
with
Russia.
Wir
werden
diese
Themen
in
unseren
Gesprächen
mit
Russland
ansprechen.
Europarl v8
I
wish
to
raise
the
issue
of
the
surge
in
grain
prices.
Ich
möchte
das
Problem
des
akuten
Anstiegs
der
Getreidepreise
ansprechen.
Europarl v8
We
are
not
saying
that
Mr
Trichet
should
not
raise
interest
rates.
Wir
sagen
nicht,
dass
Herr
Trichet
die
Zinssätze
nicht
erhöhen
sollte.
Europarl v8
There
are
just
two
points
I
would
like
to
raise.
Ich
möchte
nur
zwei
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
As
regards
the
immediate
future,
we
are
going
to
have
to
raise
the
intervention
stocks.
Für
die
allernächste
Zeit
müssen
wir
die
Interventionsmengen
erhöhen.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
raise
two
points.
Ich
möchte
allerdings
auf
zwei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
Secondly,
I
wish
to
raise
the
subject
of
poverty.
Zweitens,
ich
möchte
auf
die
Armut
eingehen.
Europarl v8