Translation of "Raise of" in German
I
wish
to
raise
the
issue
of
the
surge
in
grain
prices.
Ich
möchte
das
Problem
des
akuten
Anstiegs
der
Getreidepreise
ansprechen.
Europarl v8
Like
you,
we
raise
the
problem
of
the
macro-economic
context.
Wie
Sie
bringen
wir
übrigens
auch
das
Problem
des
makroökonomischen
Rahmens
an.
Europarl v8
They
rightly
raise
a
number
of
questions.
Sie
stellen
sich
zu
Recht
zahlreiche
Fragen.
Europarl v8
Secondly,
we
wish
to
raise
the
issue
of
non-tariff
barriers.
Weiterhin
möchten
wir
den
Punkt
der
nichttarifären
Handelshemmnisse
ansprechen.
Europarl v8
Madam
President,
I
should
like
to
raise
a
point
of
order.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
einen
Antrag
zum
Verfahren
stellen.
Europarl v8
Are
you
going
to
raise
the
issue
of
book
price
fixing
in
the
Netherlands
again?
Werden
Sie
die
Buchpreisbindung
in
den
Niederlanden
jetzt
erneut
zur
Diskussion
stellen?
Europarl v8
We
also
need
to
raise
the
issue
of
worker's
rights
in
Belarus.
Wir
müssen
auch
das
Problem
der
Arbeiterrechte
in
Belarus
ansprechen.
Europarl v8
That
would
raise
the
quality
of
the
bank's
activities
yet
more.
Das
würde
die
Qualität
der
Tätigkeiten
der
Bank
noch
erhöhen.
Europarl v8