Translation of "Obtain support" in German
We
therefore
trust
that
we
will
obtain
your
support.
Deshalb
vertrauen
wir
darauf,
dass
wir
Ihre
Unterstützung
erhalten.
Europarl v8
I
hope
that
I
shall
obtain
the
House’s
support
in
this
connection.
Ich
hoffe,
ich
bekomme
die
Unterstützung
des
Hauses
dafür.
Europarl v8
All
the
members
of
the
Committee
are
here
to
obtain
our
support.
Alle
Mitglieder
des
Komitees
sind
hier,
um
unsere
Unterstützung
zu
erbitten.
Europarl v8
To
obtain
support,
please
visit
the
website.
Für
Unterstützung
und
Hilfe
besuchen
Sie
bitte
die
Webseite.
KDE4 v2
In
addition,
it
should
obtain
the
support
of
relevant
public
authorities.
Außerdem
sollte
er
von
den
betroffenen
öffentlichen
Behörden
befürwortet
werden.
TildeMODEL v2018
However,
these
proposals
failed
to
obtain
majority
support
in
the
Council.
Die
Vorschläge
fanden
jedoch
im
Rat
keine
Mehrheit.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
I
can
obtain
some
support
for
my
amend
ment.
Ich
hoffe,
daß
ich
für
meinen
Änderungsantrag
Unterstützung
finden
werde.
EUbookshop v2
I
hope
they
will
obtain
the
necessary
support.
Und
ich
hoffe,
daß
sie
die
erforderliche
Unterstützung
finden
werden.
EUbookshop v2
The
monitoring
committee
may
decide
to
obtain
support
by
setting
up
subcommittees
on
specialist
topics.
Der
Begleitausschuß
kann
beschließen,
zu
seiner
Unterstützung
Unterausschüsse
zu
Fachthemen
einzurichten.
EUbookshop v2
United
Kingdom
(SCT):
Only
students
who
are
single
parents
may
obtain
special
support.
Vereinigtes
Königreich
(SCT):
Nur
allein
erziehende
Studierende
können
spezielle
Beihilfen
erhalten.
EUbookshop v2
If
we
obtain
enough
support,
this
would
be
our
plan
A.
Das
wäre
unser
Plan,
falls
wir
genug
Unterstützung
kriegen.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
of
Insuma
you
obtain
technical
support
via
email.
Als
Kunde
der
Insuma
bekommen
Sie
einen
technischen
Support
über
Email.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
is
the
best
option
to
obtain
child
support.
Manchmal
ist
dies
die
beste
Option
Kindergeld
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
research
visits
abroad
GradAB
students
can
obtain
additional
financial
support.
Forschungsaufenthalte
im
Ausland
können
darüber
hinaus
finanziell
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Syrian
revolution
will
obtain
no
such
support.
Die
syrische
Revolution
wird
keine
Unterstützung
dergleichen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Call
the
support
desk
and
obtain
remote
support
via
the
mobile
phone
network.
Rufen
Sie
den
Support
an
und
holen
Sie
sich
über
das
Mobilfunknetz
Fernsupport.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
obtain
information
and
support
for
dealing
with
natural
hazards?
Wo
erhalte
ich
Infos
und
Unterstützung
im
Umgang
mit
Gefahrenkarten?
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
obtain
technical
support?
Wo
kann
ich
technischen
Support
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
VDI
Technology
Centre
explains
how
a
company
can
obtain
state
support.
Schließlich
erklärt
das
VDI
Technologiezentrum,
wie
ein
Unternehmen
staatliche
Förderungen
bekommen
kann.
ParaCrawl v7.1