Translation of "Noise limits" in German
They
all
meet
the
ineffective
noise
limits
proposed
by
the
Council.
Sie
entsprachen
sämtlich
den
vom
Rat
vorgeschlagenen
Grenzwerten.
Europarl v8
Operation
of
the
trans-European
high-speed
rail
system
must
remain
within
the
statutory
noise-nuisance
limits.
Beim
Betrieb
des
transeuropäischen
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
müssen
die
vorgeschriebenen
Lärmgrenzen
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
existing
noise
emission
limits
in
the
Directive
remain.
Die
in
der
Richtlinie
vorgesehenen
Grenzwerte
für
Geräuschemissionen
werden
beibehalten.
TildeMODEL v2018
The
noise
limits
and
the
scope
will
remain
unchanged.
Die
Lärmgrenzwerte
und
der
Anwendungsbereich
bleiben
unverändert.
DGT v2019
Noise
and
vibration
limits
and
mitigation
measures
(see
4.2.11.2)
Grenzwerte
für
Lärm
und
Erschütterungen
sowie
Abhilfemaßnahmen
(siehe
4.2.11.2)
DGT v2019
Noise
limits
and
mitigation
measures
are
an
open
point.
Lärmgrenzwerte
und
Minderungsmaßnahmen
sind
ein
offener
Punkt.
DGT v2019
At
the
EU
level
noise
limits
have
been
adopted
for
vehicles,
aircraft
and
machinery.
Auf
EUEbene
wurden
Lärmgrenzwerte
für
Fahrzeuge,
Flugzeuge
und
Maschinen
verabschiedet.
EUbookshop v2
Whether
they
be
in
factories
or
at
festivals
-
sound
experts
make
sure
that
noise
limits
are
adhered
to.
Ob
Fabrik
oder
Volksfest
–
Schallsachverständige
sorgen
dafür,
dass
Lärmgrenzwerte
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Stricter
noise
limits
concern
paper
machines
and
other
parts
of
the
paper
manufacturing
process.
Strengere
Lärmgrenzen
betreffen
Papiermaschinen
und
weite
Teile
des
Papierherstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
me,
for
example,
that
the
setting
of
noise
limits
at
this
time
is
presumptive.
So
scheint
mir
beispielsweise
die
Festlegung
von
Grenzwerten
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
nur
auf
Mutmaßungen
zu
beruhen.
Europarl v8
Let
us
take
airports
as
an
example:
it
would
be
ineffective
to
set
uniform
noise
limits
for
all
airports.
Nehmen
wir
das
Beispiel
der
Flughäfen:
Es
wäre
ineffizient,
einheitliche
Lärmgrenzwerte
für
alle
Flughäfen
vorzuschreiben.
Europarl v8