Translation of "Limiting" in German
For
us,
the
top
priority
was
limiting
the
transfer
of
bulk
data.
Oberste
Priorität
hatte
für
uns
die
Einschränkung
des
massenhaften
Datentransfers.
Europarl v8
It
is
not
about
limiting
civil
liberties
or
harassing
consumers.
Es
geht
nicht
um
die
Begrenzung
ziviler
Freiheiten
oder
das
Belästigen
von
Verbrauchern.
Europarl v8
Limiting
copyright
is
not
synonymous
with
doing
without
compensation.
Die
Einschränkung
des
Urheberrechts
ist
nicht
gleichbedeutend
mit
einem
Verzicht
auf
Vergütung.
Europarl v8
Relaunching
economic
activity
is
urgent,
and
limiting
the
consequences
of
economic
activity
is
urgent.
Die
Wiedereinführung
der
Wirtschaftstätigkeit
ist
dringend
und
die
Begrenzung
ihrer
Folgen
ist
dringend.
Europarl v8
The
provisions
limiting
the
quantities
carried
in
one
transport
unit
have
not
been
complied
with
Die
Vorschriften
zur
Begrenzung
der
in
einer
Beförderungseinheit
beförderten
Mengen
wurden
nicht
eingehalten.
DGT v2019
Nor
is
it
solved
by
limiting
constitutional
guarantees.
Ebensowenig
wird
das
Problem
der
Einschränkung
der
verfassungsmäßigen
Garantien
gelöst.
Europarl v8
It
includes
the
limiting
track
features
against
which
conformance
has
to
be
assessed.
Diese
Kriterien
beinhalten
die
einschränkenden
Gleismerkmale,
nach
denen
die
Konformität
bewertet
wird.
DGT v2019