Translation of "With limitations" in German
This
is
a
particular
challenge
in
areas
with
significant
natural
limitations.
Dies
ist
in
Gebieten
mit
erheblichen
naturbedingten
Einschränkungen
eine
besondere
Herausforderung.
Europarl v8
The
draft
regulation
remains
useful
even
with
these
limitations.
Auch
mit
diesen
Einschränkungen
ist
der
Vorschlag
für
eine
Verordnung
immer
noch
zweckmäßig.
Europarl v8
These
amazing
technologies
must
be
able
to
also
help
people
with
limitations
like
myself.
Diese
unglaublichen
Technologien
müssten
Menschen
mit
Einschränkungen
wie
mir
doch
helfen
können.
TED2020 v1
Normal
iCalamus
documents
can
be
created
with
some
limitations
in
the
unregistered
version.
Normale
iCalamus-Dokumente
lassen
sich
in
der
unregistrierten
Version
mit
gewissen
Einschränkungen
erstellen.
WikiMatrix v1
There
are
no
particular
limitations
with
regard
to
the
polyolefin
resin
used
in
the
extrusion
coating.
Hinsichtlich
des
für
die
Extrusionsbeschichtung
verwendeten
Polyolefinharzes
bestehen
keine
besonderen
Beschränkungen.
EuroPat v2
There
are
no
limitations
with
respect
to
the
external
image
generation
from
the
communicated
data.
Für
die
externe
Bilderzeugung
aus
den
übermittelten
Daten
existieren
keine
Einschränkungen.
EuroPat v2
There
are
no
limitations
with
respect
to
the
number
of
substituents
and
the
substitution
pattern.
Hinsichtlich
der
Anzahl
der
Substituenten
und
des
Substitutionsmusters
gelten
keine
Beschränkungen.
EuroPat v2
With
certain
limitations
titanium
is
suitable,
but
is
relatively
soft.
Mit
gewissen
Einschränkungen
eignet
sich
auch
Titan,
das
relativ
weich
ist.
EuroPat v2
Moreover,
xylitol
can
only
be
used
with
great
limitations
in
bakery
products
and
hard
toffees.
Außerdem
kann
Xylit
in
Backwaren
und
Hartkaramellen
nur
mit
großen
Einschränkungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2