Translation of "Competent people" in German
We
need
inspired
and
competent
people
to
enhance
it.
Wir
benötigen
inspirierende
und
kompetente
Menschen
für
seine
Weiterentwicklung.
Europarl v8
Competent
people
need
not
apply.
Fähige
Leute
müssen
sich
nicht
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
He's
had
competent
people
around
him
his
entire
life.
Er
war
sein
ganzes
Leben
von
kompetenten
Personen
umgeben.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't,
leave
it
to
competent
people.
Wenn
du
es
nicht
kannst,
delegiere
es
an
kompetente
Personen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
first
class,
competent
people
in
every
respect.
Ihr
müsst
in
jeder
Beziehung
erstklassige
und
kompetente
Menschen
sein.
ParaCrawl v7.1
From
all
parts
of
the
world
he
attracts
and
mobilizes
competent
people.
Aus
allen
Teilen
der
Welt
zieht
er
Menschen
an
und
mobilisiert
hochgeistige
Menschen.
ParaCrawl v7.1
To
receive
a
warm
and
competent
service
from
people
who
love
their
jobs
Herzliche
und
kompetente
Bedienung
von
Menschen
die
ihren
Beruf
lieben.
CCAligned v1
The
guys
from
Spellbound
are
very
abled
and
competent
people.
Die
Truppe
von
Spellbound
sind
sehr
fähige
und
kompetente
Zeitgenossen.
ParaCrawl v7.1
With
TwoWings,
many
competent
and
committed
people
are
also
active
on
a
voluntary
basis.
Auch
bei
TwoWings
sind
viele
kompetente
und
engagierte
Menschen
ehrenamtlich
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Your
translation
will
be
done
by
technically
competent
people.
Ihre
Übersetzung
wird
von
technisch
kompetenten
Personen
erledigt.
ParaCrawl v7.1
We
need
healthy,
happy
and
competent
people
in
our
world.
Wir
brauchen
gesunde,
glückliche
und
leistungsfähige
Menschen
in
unserer
Welt.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
"competent"
people
should
have
a
deeper
level
of
knowledge.
Diese
und
weitere
"kompetente"
Menschen
sollten
ein
besseres
Wissen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
She
wants
professional,
competent
people.
Sie
wünscht
seriöse
und
kompetente
Leute.
ParaCrawl v7.1
Competent
people
lose
control
and
are
lost.
Kompetente
Leute
verlieren
die
Kontrolle
und
sind
verloren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lot
of
fun
to
work
with
such
friendly
and
competent
people.
Es
macht
viel
Freude
mit
herzlichen
und
kompetenten
Menschen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
skilled,
motivated
and
competent
people
are,
without
question,
our
most
significant
asset.
Unsere
hochqualifizierten,
motivierten
und
kompetenten
Mitarbeiter
sind
ohne
Frage
unser
wichtigstes
Kapital.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
seek
competent
and
motivated
people
to
join
our
team.
Deshalb
suchen
wir
motivierte
und
kompetente
Personen
für
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
There
are
competent
people,
company
heads
who
make
direct
decisions.
Es
kommen
kompetente
Besucher,
Firmenchefs,
die
unmittelbar
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
there
are
many
competent
people
in
the
government.
In
der
Regierung
gibt
es
jedoch
eine
Menge
kompetente
Leute.
ParaCrawl v7.1
The
agency
gave
us
the
names
of
competent
and
serious
people.
Die
Agentur
hat
uns
die
Namen
der
zuständigen
und
ernsthafte
Menschen.
ParaCrawl v7.1