Übersetzung für "Under this guarantee" in Deutsch

The right to make a claim under this guarantee is not transferable.

The refund is the sole and exclusive benefit that will be provided under this guarantee.

Miscommunications, misunderstandings or data entry errors are not covered under this guarantee.

However, you are entitled to assign existing or future payment claims under this guarantee.

However, you are entitled to assign any existing or future payment claims under this guarantee.

Hence, the Danish government was obliged to make a payment of DKK 20,5 million to fulfil its obligations under this guarantee.

Under this, the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund alone will provide more than €800 million every year from 2004 to 2006 to develop Polish agriculture into a sustainable and competitive sector.

The binding is completely locked and does not release under guarantee, this is why it needs its own special TÜV approval," explains Oberauer.

Under this guarantee the consumer will always be refunded with prepaid money if the tour operator, the transporter, the accommodation provider or the travel agency fails to meet the agreed obligations owing to financial incapacity.

Where we have granted a quality and/or durability guarantee in respect of the goods or parts thereof, we shall also be liable under this guarantee.

12. SIEE reserves the right to refuse to repair and/or replace the Product under this Guarantee if SIEE cannot validate your warranty status and you are unable to provide an acceptable proof of purchase of your original PlayStation system.

Items being returned to us under this guarantee must be unused and in 'as new' resell-able condition.

If your Product is repaired or replaced by ICE under this guarantee, the new item will benefit from the remainder of the term of this guarantee (calculated from the date of the original purchase of the Product).

For a claim to be valid under this Best Rate Guarantee it must satisfy all of the terms & conditions contained herein and be submitted in compliance with the claim processing procedures set forth below.

Any claims under this guarantee are to be made to TCI in writing within one month after cognizance of the defect.

In particular the rights arising under this guarantee can be exercised only if the products have been used properly with diligence in accordance with the intended use and as provided in the attached instructions and upon presentation by the client delivery note received and the number of the order.

A credit or refund under this Money Back Guarantee will be applied only against the Transportation Charges for the Shipment giving rise to the credit;

With heavy loads, it is always better to have a little more horsepower under the hood, this guarantees a safe overtaking.