Übersetzung für "To be very pleased" in Deutsch

I think you're going to be very pleased.
Ich glaube, Sie werden sehr zufrieden sein.
OpenSubtitles v2018

Eddie's going to be very, very pleased to have such good men working on this.
Eddie wird sehr zufrieden sein, dass so gute Männer daran arbeiten.
OpenSubtitles v2018

And I have a feeling you're going to be very pleased.
Und ich habe das Gefühl, dass Sie sehr erfreut sein werden.
OpenSubtitles v2018

Your parents aren't going to be very pleased with you.
Deine Eltern werden keine Freude an Dir haben.
OpenSubtitles v2018

When you take a look at Phen375 client evaluations, bunches of individuals which use it appear to be very pleased with the outcomes.
Beim Auschecken Phen375 Verbraucher Kundenstimmen scheinen viele Menschen die es nutzen ganz zufrieden mit den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

There is good reason to be very pleased about the significant progress that has been achieved due to this proposal for a directive, which the European Parliament has been calling for since 1994.
Es besteht Anlaß zur Freude angesichts des beachtlichen Fortschritts, der dank diesem Richtlinienvorschlag erzielt wurde, den das Europäische Parlament bereits seit 1994 gefordert hat.
Europarl v8

We have reason to be very pleased with the result achieved today on the telecommunications package since it reinforces the rights of internet users and encourages competition between telephone companies.
Wir haben allen Grund, durch die Verabschiedung des Telekommunikationspakets mit dem heute erreichten Ergebnis hochzufrieden zu sein, da es die Rechte der Internetnutzer stärkt und den Wettbewerb zwischen den Telefongesellschaften fördert.
Europarl v8

Chief organizer, Jos ter Huerne, and deputy mayor, Heinz Lölfing seemed to be very pleased with the success of this cycling event.
Hauptorganisator Jos ter Huerne und Bürgermeisterstellvertreter Heinz Lölfing zeigten sich über das Gelingen dieses Radsport-Events sehr erfreut.
WMT-News v2019

I think the studio is going to be very pleased to learn that I've been reconsidering and now I'm very much interested in doing the quadrilogy gig.
Ich glaube, das Studio wird sehr erfreut sein, zu hören, dass ich es mir überlegt habe und jetzt sehr interessiert an der Quadrilogie bin.
OpenSubtitles v2018

I would say - and it would not be appropriate to criticize anybody - that diplomatically speaking we all appeared to be very pleased about this coup.
Damit will ich hier niemanden persönlich kritisieren. Ich sage nur ganz diplomatisch, daß wir offenbar alle sehr zufrieden über diesen Staatsstreich waren.
EUbookshop v2

I think the board are going to be very pleased when I tell them we've managed to find a way through this.
Ich denke, der Vorstand wird sehr erfreut sein, wenn ich ihm sage, dass wir es geschafft haben, einen Weg hier durch zu finden.
OpenSubtitles v2018

When you look at Phen375 consumer reviews, lots of folks who utilize it appear to be very pleased with the outcomes.
Wenn Sie Phen375 Kunden Bewertungen anschauen, Sträuße von Leuten, die es zu nutzen scheinen die Ergebnisse wirklich begeistert sein.
ParaCrawl v7.1

When you check out PhenQ client reviews, lots of individuals that use it seem to be very pleased with the results.
Wenn Sie am PhenQ Kunden Bewertungen sehen, viele Leute, die es scheinen, zu verwenden, um sehr zufrieden mit den Ergebnissen sein.
ParaCrawl v7.1

After a slide also recalled memories of the Viennese Wurstelprater, we felt enticed to see the Lapps who led a quite dirty life in their earth huts and were just eating dinner but seemed to be very pleased about the belated visit.
Nachdem eine Rutschbahn noch Reminiscenzen an den Wurstelprater wachgerufen hatte, ließen wir uns zu den Lappländern locken, die in ihren Erdhütten eine ziemlich schmutzbehaftete Existenz führten und eben beim Nachtessen vereinigt waren, über den verspäteten Besuch aber gleichwohl sehr erfreut schienen.
ParaCrawl v7.1

When you take a look at Phen375 consumer testimonials, great deals of people who use it seem to be very pleased with the results.
Wenn man bedenkt, dass Phen375 Bewertungen der Verbraucher, Trauben scheinen, dass Personen, die es zu nutzen mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1

When you take a look at Phen375 customer reviews, lots of people which utilize it seem to be very pleased with the outcomes.
Wenn Sie Phen375 Consumer Testimonials Auschecken, Blumensträuße scheinen, dass Menschen, die es nutzen mit den Ergebnissen sehr zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1

When you look at Phen375 client reviews, bunches of people who utilize it seem to be very pleased with the results.
Wenn Sie sich Phen375 Client Auswertungen anschaut, scheinen viele Leute, die es zu nutzen wirklich zufrieden mit den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

When you look at Phen375 customer reviews, bunches of people who use it seem to be very pleased with the results.
Wenn Sie Phen375 Verbraucher Bewertungen ansehe, Sträuße von Personen, die es zu nutzen scheinen mit dem Ergebnis wirklich zufrieden zu sein.
ParaCrawl v7.1

When you take a look at Phen375 client testimonials, great deals of folks that utilize it seem to be very pleased with the outcomes.
Beim Auschecken Phen375 Verbraucher-Bewertungen scheinen viele Personen, die es zu nutzen sehr mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1

When you consider Phen375 customer assessments, lots of individuals which utilize it appear to be very pleased with the results.
Wenn Sie Phen375 Client Bewertungen ansehe, Sträuße von Menschen, die es zu nutzen scheinen wirklich glücklich mit den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

When you check out Ph.375 consumer assessments, bunches of individuals who use it seem to be very pleased with the results.
Wenn Sie Einschätzungen sehen Ph.375 Verbraucher, Angebote von Personen, die es zu nutzen scheinen mit den Ergebnissen sehr zufrieden zu sein.
ParaCrawl v7.1

When you consider Phen375 client assessments, lots of people which utilize it appear to be very pleased with the results.
Wenn man bedenkt, dass Phen375 Bewertungen der Verbraucher, scheinen gute Angebote von Menschen, die es extrem begeistert von den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

When you look at Phen375 client testimonials, lots of people who utilize it seem to be very pleased with the results.
Wenn Sie Phen375 Kundenbewertung ansehen, Sträuße von Einzelpersonen, die es zu nutzen scheinen mit dem Ergebnis wirklich zufrieden zu sein.
ParaCrawl v7.1

Angela Kleiner, Marketing Manager Sederma GmbH, also showed herself to be very pleased: "This was our first time at CosmeticBusiness and we are very pleased with the course of business at the fair.
Auch Angela Kleiner, Marketing Manager Sederma GmbH, zeigte sich sehr zufrieden: "Wir sind das erste Mal auf der CosmeticBusiness und mit dem Verlauf der Veranstaltung sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1

In this video with Juan Lucho, she plays a woman who seems to be very pleased with the idea of being watched by a stranger while she makes love with her boyfriend.
In diesem Video mit Juan Lucho spielt sie eine Frau, die es geil zu finden scheint, beim Liebemachen mit ihrem Freund von einem Fremden beobachtet zu werden.
ParaCrawl v7.1

When you consider Phen375 customer reviews, lots of folks who use it appear to be very pleased with the outcomes.
Wenn Sie Phen375 Kundenrezensionen Auschecken, scheinen viele Einzelpersonen, die es zu nutzen mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1

When you check out Phen375 consumer reviews, bunches of people that use it appear to be very pleased with the outcomes.
Wenn Sie Phen375 Verbraucher Einschätzungen betrachten, scheinen gute Angebote von Leuten, die es verwenden wirklich zufrieden mit den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

When you look at Phen375 consumer assessments, great deals of people who use it seem to be very pleased with the outcomes.
Wenn man bedenkt, dass Phen375 Kundenrezensionen, Sträuße von Leuten, die es zu nutzen scheinen sehr zufrieden mit den Ergebnissen zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1