Übersetzung für "Through the decades" in Deutsch

It carried me through the decades of my existence.

In our gallery you can accompany Simon Rattle through the decades.

The book guides the reader through the eventful decades of the company in a compelling way.

Three CDs presenting the best in Country Music through the decades!

Thus Plewka and Schmedtje can be musically driven through the decades.

But interestingly, you don't hear her going anywhere near that level in her many other fine characterisations through the decades.

Since its humble beginning, no one ever predicted it's amazing growth through the last decades.

And you know how many tragedies we have gone through in the last decades.

Down through the decades, Aldo and Marirosa Ballo recorded the buoyant course of Italian design.

Many of my business partners, with whom I communicated through the last few decades, are in the meantime retired.

Wanzl has constantly expanded its portfolio through the decades and has gradually extended its expertise.

Through the following decades, under the British occupying forces, the Olympic Stadium gained new utility as the British army headquarters in Berlin.

Through the decades we have become one of the world's leading feeder suppliers.

In 1965, he had begun working for the Scott Meredith Literary Agency, and would intermittently continue with SMLA through the next several decades, being one of its last caretakers.

Through the next six decades, the art department at the University of Utah received major art gifts and specific requests from donors to remodel the gallery into a museum.

Although avoiding a global water crisis will not be easy, we have at hand policies and technologies that, if properly applied, could see us safely through the next several decades, even in the face of increasing – and increasingly wealthy – populations.

This question still echoes through the decades, and the many answers have dwelled not only on military failings, but on broader questions concerning Arab political, economic, cultural, and technological development.

To avoid this fate, governments must focus on what really matters: how to be like the 11% of companies that have remained, through the decades, in the top 500.

Public involvement, understanding and acceptance of the different changes which our energy system will have to go through over the coming decades are essential.

Public involvement, understanding and acceptance of the different changes which our energy system will have to go through over the coming decades are absolutely essential.