Übersetzung für "Threating" in Deutsch

It would cost a lot of money and besides, no one's threating us.
Das würde sehr viel kosten und außerdem würden wir nicht bedroht.
OpenSubtitles v2018

Also thank you for threating our apartment like your own home.
Auch ich danke Ihnen für threating unsere Wohnung wie zu Hause.
ParaCrawl v7.1

Poaching and deforestation is threating its existence.
Wilderei und Abholzung des Regenwaldes bedrohen seinen Bestand.
ParaCrawl v7.1

This medication should be used in pregnant women only in life threating conditions.
Das Mittel sollte bei schwangeren Frauen nur bei lebensbedrohlichen Zuständen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Also, lately I've seen, some strange private messages from specific people threating me presonal level.
Auch in letzter Zeit ich habe gesehen, einige seltsame private Nachrichten von bestimmten Personen threating mich auf presonal Ebene.
CCAligned v1

A New York based Freemason also sent an e-mail threating this writer’s daughter.
Ein Freimaurer aus New York sandte eine E-Mail, in der die Tochter des Autors bedroht wird.
ParaCrawl v7.1

Contraindications Tadalis SX is contraindicated in individuals concomitantly treated with nitrates as it may lead to sudden and life threating drops in blood pressure.
Tadalis SX sind kontraindiziert bei Personen, die gleichzeitig mit Nitraten behandelt werden, weil es zum plötzlichen und Leben bedrohlichen Abfall des Blutdrucks führen kann.
ParaCrawl v7.1

Overdose This medication is not expected to cause life threating side effect if it was overdosed though if you suppose that took too much of it seek for immediate medical help.
Wie man erwartet, verursacht dieses Medikament Leben threating Nebenwirkung nicht, wenn es überdosiert wurde, obwohl, wenn Sie denken, das zu viel davon nahm, suchen für die unmittelbare medizinische Hilfe.
ParaCrawl v7.1

Tadalis SX is contraindicated in individuals concomitantly treated with nitrates as it may lead to sudden and life threating drops in blood pressure.
Tadalis SX sind kontraindiziert bei Personen, die gleichzeitig mit Nitraten behandelt werden, weil es zum plötzlichen und Leben bedrohlichen Abfall des Blutdrucks führen kann.
ParaCrawl v7.1

The effects of pills for lasting longer in bed for PE are minimal at best, while the bad side effects are numerous and potentially life threating.
Die Auswirkungen der Pillen für länger im Bett für PE sind bestenfalls minimal, während die schlechte Nebenwirkungen sind zahlreich und möglicherweise lebensbedrohlichen.
ParaCrawl v7.1

Forzest is contraindicated in individuals concomitantly treated with nitrates as it may lead to sudden and life threating drops in blood pressure.
Forzest wird in Personen concomitantly kontraindiziert behandelte mit Nitraten, weil er plötzlich und Leben threating Fälle im Blutdruck führen kann.
CCAligned v1

This medication is not expected to cause life threating side effect if it was overdosed though if you suppose that took too much of it seek for immediate medical help.
Wie man erwartet, verursacht dieses Medikament Leben threating Nebenwirkung nicht, wenn es überdosiert wurde, obwohl, wenn Sie denken, das zu viel davon nahm, suchen für die unmittelbare medizinische Hilfe.
CCAligned v1

This word choice creates a threating atmosphere and an impression of violence evoking the images of hell and apocalypse.
Durch die Wortwahl, die bedrohlich wirkt und einen Eindruck von Gewalt vermittelt, wird also eine Hölle oder Apokalypse heraufbeschworen.
ParaCrawl v7.1

Thus, it is still difficult for me to understand how these people should stay healthy under such often primitive and hygienically rather threating conditions.
Und doch war es teilweise schwer für mich zu verstehen, wie diese Menschen unter oft primitivsten und hygienisch bedrohlichen Bedingungen gesund bleiben sollen.
ParaCrawl v7.1