Übersetzung für "At threat" in Deutsch

He and his partner were just called to a bomb threat at 780 Mercer.
Er und sein Partner wurden gerade zu einer Bombendrohung bei 780 Mercer gerufen.
OpenSubtitles v2018
And we have a larger threat at hand.
Und wir haben eine größere Bedrohung auf der Hand.
OpenSubtitles v2018
At all events, the threat at the time was not an abstract one – it was tangible.
Damals war die Bedrohung jedenfalls nicht abstrakt, sie wurde gefühlt.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, at least the threat was represented and symbolized.
Andererseits hatte die Bedrohung letztendlich zumindest Gestalt angenommen und konnte symbolisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Global supply chains are at threat when volcano ash is blown into the sky.
Die Integrität globaler Lieferketten ist bedroht, wenn Vulkanasche in den Himmel schiesst.
ParaCrawl v7.1
Which customer would not be “pleased” at such a threat!
Wer als Kunde würde sich nicht über eine derartige Drohung „freuen“!
ParaCrawl v7.1
Erebia pluto is only at little threat due to its occurrence in high elevations.
Erebia pluto ist aufgrund ihrer hoch gelegenen Habitate nur wenig bedroht.
ParaCrawl v7.1
At threat of rupture from one of partners trebuyoetsja self-renunciation.
Bei der Drohung des Bruches seitens einen der Partner trebu@etsja die Selbstverleugnung.
ParaCrawl v7.1
Africa is the continent most at threat from climate change.
Afrika ist der am meisten vom Klimawandel bedrohte Kontinent.
ParaCrawl v7.1
At present, the threat to Western societies from Islamic terrorism absorbs all the attention.
Zurzeit absorbiert die Bedrohung der westlichen Gesellschaften durch islamistischen Terror alle Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a threat to to be under threat threat is threat
threat against threat for of threat be a threat
is under threat under threat