Übersetzung für "Take a step forward" in Deutsch

We wish to take a bold step forward with monetary policy.
Mit der Geld- und Währungspolitik wollen wir einen großen Schritt wagen.
Europarl v8

Then the Commission will take that a step forward.
Dann wird die Kommission einen Schritt weitergehen.
Europarl v8

The time is right to take a step forward.
Die Zeit ist reif, um einen Schritt nach vorn zu machen.
Europarl v8

However, we want to take this a step forward.
Nichtsdestoweniger möchten wir in dieser Hinsicht nun einen Schritt weiter gehen.
ELRC_2682 v1

Today we take a further big step forward”.
Heute gehen wir einen großen Schritt weiter.“
TildeMODEL v2018

I'd like the first contestants to take a step forward.
Nun bitte ich die ersten Kandidaten einen Schritt vor zu kommen.
OpenSubtitles v2018

See, the fact is, I was just getting ready to take a very serious step forward.
Ich war nämlich gerade im Begriff, einen wichtigen Schritt zu unternehmen.
OpenSubtitles v2018

The EU LEADER development program encouraged us to take a new step forward.
Das EU-LEADER Förderprogramm ermutigte uns einen neuen Schritt zu setzen.
CCAligned v1

And with that one little word, I take a step forward and walk onto the bridge.
Und mit diesem kleinen Wort mache ich einen Schritt vorwärts auf die Brücke.
ParaCrawl v7.1

Today we take a further big step forward".
Heute gehen wir einen großen Schritt weiter.“
ParaCrawl v7.1

Therefore, to become stronger, take a step forward.
Um stärker zu werden, machen Sie einen Schritt nach vorne.
ParaCrawl v7.1

Take a step forward.
Machen Sie den Schritt nach vorn.
ParaCrawl v7.1

You will assume increased responsibility and take a large step forward in your career.
Übernehmen Sie mehr Verantwortung und machen Sie einen großen Karriereschritt.
ParaCrawl v7.1