Übersetzung für "Stepping forward" in Deutsch

And at times like these, you see them stepping forward.
In Zeiten wie diesen sieht man sie ... nach vorne treten.
OpenSubtitles v2018

By stepping forward and naming those who are dealing drugs at Woodbury.
Indem ihr vortretet und die nennt, die Drogen in Woodbury verkaufen.
OpenSubtitles v2018

Stepping forward with his right foot the kamayari pushes the suyari upward.
Mit einem Schritt rechts vor drückt der Kamayari den Suyari nach oben.
ParaCrawl v7.1

Agent Sims, would you mind stepping forward and handing over your badge?
Agent Sims, würde es Ihnen etwas ausmachen vorzutreten und mir Ihre Marke zu übergeben?
OpenSubtitles v2018

It is the account of a whistleblower stepping forward to talk about unlawful and unethical behavior.
Es ist der Bericht eines Whistleblowers der vortritt um ueber ungesetzliches und unethisches Verhalten zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

I'm so proud of those who are stepping forward, and so deeply grateful.
Ich bin so stolz auf jene die vorwärts treten und ich bin zutiefst dankbar.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, there are still a lot of Chinese people who are still afraid of stepping forward.
Trotzdem gibt es noch immer viele Chinesen, die sich vor dem Heraustreten fürchten.
ParaCrawl v7.1