Übersetzung für "Step to step" in Deutsch

We also need, step by step, to stop using substances that remain toxic for long periods.
Darüber hinaus müssen wir Schritt für Schritt die Verwendung langfristig toxischer Substanzen aufgeben.
Europarl v8

We're talking about a-a first step to... a first step.
Wir sprechen über den ersten Schritt zum... ersten Schritt.
OpenSubtitles v2018

Don't step, don't step to me.
Tritt nicht, tritt nicht auf mich.
OpenSubtitles v2018

Step by step to make sure everything is clear.
Schritt für Schritt, damit wir sicher sind, dass alles klar ist.
OpenSubtitles v2018

I will proceed step by step to the heart of the matter.
Ich werde Schritt für Schritt zum Herzen der Angelegenheit vordringen.
OpenSubtitles v2018

A branch is then made back from step 108 to the step 102 for sorting.
Vom Schritt 108 wird dann auf den Schritt 102 zum Sortieren zurückverzweigt.
EuroPat v2

Subsequently to step 312, step 301 is carried out once more.
Anschließend an den Schritt 312 wird erneut der Schritt 301 ausgeführt.
EuroPat v2

This process step corresponds to process step (1c).
Dieser Verfahrensschritt entspricht dem Verfahrensschritt (lc).
EuroPat v2

We'll guide you step by step to the perfect collar for your pet.
Wir leiten Sie Schritt für Schritt zu dem perfekten Halsband für Ihren Liebling.
CCAligned v1

Our trainers will guide you, step-by-step, to your dream job.
Unsere Ausbilder führen Sie Schritt für Schritt an Ihren Wunschberuf heran.
ParaCrawl v7.1

You have the step by step to update my K910 or some video?
Sie haben den Schritt für Schritt meine K910 aktualisieren oder einige video?
ParaCrawl v7.1

The wizard guides you through step by step to create the appropriate model.
Der Assistent führt Schritt für Schritt durch das Anlegen des richtigen Modells.
ParaCrawl v7.1

The time taken from step 1 to step 6 will be about 10 minutes.
Die Zeit von Schritt genommen 1 schreiten 6 wird über 10 Protokoll.
ParaCrawl v7.1