Übersetzung für "Step-by-step plan" in Deutsch

We have to trust in a step-by-step plan for this.
Wir müssen hier auf einen Stufenplan vertrauen.
Europarl v8

Above all, however, we need a step-by-step plan.
Vor allem aber brauchen wir einen Stufenplan.
Europarl v8

Then I show you an example step by step migration plan.
Dann zeige ich Ihnen ein Beispiel schrittweise Migration zu planen.
ParaCrawl v7.1

With this step-by-step plan you'll soon be hanging your "own" painting on the wall.
Mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung können Sie schon bald Ihr „eigenes" Bild aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Step by step plan for launching your product.
Schritt für Schritt planen für den Start Ihres Produkts.
ParaCrawl v7.1

Already developed, brothers, I did step by step plan
Bereits entwickelte, Brüder, habe ich Schritt für Schritt planen
ParaCrawl v7.1

First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
Wählen Sie erst die Technik und danach die Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie anspricht.
ParaCrawl v7.1

That is why I propose a step-by-step plan.
Da sie aber selbstverständlich äußerst schwierig zu realisieren ist, schlage ich einen Art Stufenplan vor.
Europarl v8

The proposal to set up an international peace force is therefore a much-needed addition to the step-by-step plan.
Der Vorschlag für eine internationale Friedenstruppe stellt daher eine dringend notwendige Ergänzung des Stufenplans dar.
Europarl v8

But the step-by-step plan should also provide for monitoring of the progress of these national processes.
Aber gleichzeitig ist die Überwachung der Fortschritte dieser einzelstaatlichen Prozesse in diesem mehrstufigen Plan vorzusehen.
TildeMODEL v2018

The mobile app gives you a step-by-step plan for the maximum result.
Die App gibt Ihnen Schritt für Schritt ein Schema für das beste Ergebnis vor.
ParaCrawl v7.1

Wherever colours are mixed in the step-by-step plan plenty of water is always added.
Wo im Stufenplan Farben gemischt werden, geschieht dies immer unter Zusatz von viel Wasser.
ParaCrawl v7.1

Usage: For how to use you can find theSurya Brasil Step-by-step plan for Cream Coloration here.
Anwendung: Für die Anwendung finden Sie hier denSurya Brasil Plan für die Cremefärbung.
ParaCrawl v7.1

The implementation of the international step-by-step plan appears a long way off, so the European Union should act.
Die Umsetzung des internationalen Stufenplans scheint in sehr weite Ferne gerückt. Die Europäische Union muss also das Heft in die Hand nehmen.
Europarl v8