Übersetzung für "Regularity conditions" in Deutsch
It
is
used
to
restore
balance
to
a
woman's
hormones
and
cycles
and
is
helpful
in
restoring
menstrual
regularity
and
for
conditions
of
the
Reproductive
System
.
Es
wird
verwendet,
um
das
Gleichgewicht
der
Hormone
und
Zyklen
einer
Frau
wiederherzustellen
und
ist
hilfreich
bei
der
Wiederherstellung
der
Regelmäßigkeit
der
Menstruation
und
für
die
Bedingungen
des
Fortpflanzungssystems.
ParaCrawl v7.1
In
1955
De
Giorgi
gave
an
important
example
which
showed
nonuniqueness
for
solutions
of
the
Cauchy
problem
for
partial
differential
equations
of
parabolic
type
whose
coefficents
satisfy
certain
regularity
conditions.
In
1955
De
Giorgi
gab
ein
wichtiges
Beispiel,
das
zeigte
nonuniqueness
für
Lösungen
der
Cauchy-Problem
für
partielle
Differentialgleichungen
der
parabolischen
Typs,
deren
coefficents
erfüllen
bestimmte
Bedingungen
Regelmäßigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hence,
such
a
shaft
seal
is
under
regular
operating
conditions
almost
free
of
wear.
Unter
normalen
Betriebsbedingungen
weist
eine
solche
Wellendichtung
daher
nahezu
keinerlei
Verschleiß
auf.
EuroPat v2
We
recommend
recalibrating
the
sensor
after
a
year
of
use
in
regular
conditions.
Für
den
Einsatz
unter
normalen
Bedingungen
empfehlen
wir,
die
Kalibrierung
nach
einem
Jahr
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
offers
a
certain
guarantee
that
the
leak
detection
has
been
made
under
regular
conditions.
Die
Erfindung
bietet
eine
gewisse
Sicherheit
dafür,
dass
die
Leckerkennung
unter
regulären
Bedingungen
durchgeführt
wurde.
EuroPat v2
Publication
fees
for
manuscripts
submitted
to
Frontiers
journals
can
be
supported
by
the
publishing
fund
according
to
the
funds
regular
funding
conditions.
Publikationsgebühren
für
Frontiers-Zeitschriften
können
durch
den
Publikationsfonds
im
Einklang
mit
dessen
regulären
Förderbedingungen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Multinational
companies
hire
under
regular
conditions,
but
subcontracting
takes
place
at
the
unregulated
labour
market.
Multinationale
Konzerne
mieten
sich
zu
regulären
Bedingungen
ein,
der
deregulierte
Arbeitsmarkt
funktioniert
dann
mit
Subverträgen.
ParaCrawl v7.1
The
closing
and
locking
devices
shall
be
designed
to
withstand
the
loads
which
are
caused
by
the
payload
under
normal,
regular
conditions
and
when
the
payload
has
been
displaced
in
a
foreseeable
manner.
Die
Schließ-
und
Verriegelungseinrichtungen
werden
für
die
Belastungen
ausgelegt,
die
infolge
der
Zuladungsmasse
bei
normalen,
regelmäßigen
Betriebsbedingungen
sowie
bei
vorhersehbarer
Verlagerung
der
Zuladungsmasse
auftreten
können.
DGT v2019
Whether
the
data
was
taken
during
normal
operation
or
under
other
than
normal
operating
conditions
(e.g.
start-ups/shutdowns,
regular
maintenance,
exceptional
conditions).
Angabe,
ob
die
Daten
unter
normalen
Betriebsbedingungen
oder
unter
von
den
normalen
Betriebsbedingungen
abweichenden
Bedingungen
(etwa
An-
und
Abfahren,
unbeabsichtigtes
Austreten
von
Stoffen,
Störungen,
kurzzeitiges
Abfahren
sowie
endgültige
Stilllegung
des
Betriebs)
gewonnen
wurden.
DGT v2019