Übersetzung für "At conditions" in Deutsch
Any
measures
aimed
at
improving
conditions
in
these
countries
are
very
important.
Alle
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Bedingungen
in
diesen
Ländern
sind
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
ensures
that
support
is
swiftly
available
at
favourable
conditions.
Somit
wird
die
Unterstützung
rasch
und
zu
günstigen
Bedingungen
zur
Verfügung
stehen.
ELRC_3382 v1
So
now,
look
at
inner
conditions.
Schauen
wir
uns
doch
einmal
die
inneren
Bedingungen
an.
TED2020 v1
Total
systemic
exposure
(AUC)
is
proportional
to
dose
at
single-
dose
conditions.
Die
gesamte
systemische
Exposition
(AUC)
ist
proportional
zur
Dosis
unter
Einzeldosis-Bedingungen.
EMEA v3
Total
systemic
exposure
(AUC)
is
proportional
to
dose
at
single-dose
conditions.
Die
gesamte
systemische
Exposition
(AUC)
ist
proportional
zur
Dosis
unter
Einzeldosis-Bedingungen.
ELRC_2682 v1
The
volumetric
flow
rates
shall
be
expressed
in
m³/h
at
standard
conditions;
Die
Volumenstromraten
sind
in
m³/h
unter
Normbedingungen
anzugeben;
JRC-Acquis v3.0
But
they
often
work
in
appalling
conditions
at
great
personal
sacrifice.
Aber
sie
arbeiten
oft
unter
erbärmlichen
Bedingungen
und
bringen
große
persönliche
Opfer.
News-Commentary v14
The
test
shall
be
performed
at
the
following
conditions:
Die
Prüfung
ist
unter
folgenden
Bedingungen
durchzuführen:
DGT v2019
At
present
the
conditions
set
for
stepping
to
30%
have
not
been
met.
Bislang
sind
die
Bedingungen
für
den
Übergang
zum
30
%-Ziel
nicht
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
proposed
programme
aims
at
improving
the
conditions
for
reuse
of
European
digital
content.
Das
vorgeschlagene
Programm
soll
die
Bedingungen
für
die
Wiederverwendung
europäischer
digitaler
Inhalte
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
liquid
at
metering
conditions
is
converted.
Der
festgelegte
Zustand,
in
den
die
bei
Messbedingungen
gemessene
Flüssigkeitsmenge
umgewertet
wird.
TildeMODEL v2018
The
volumetric
flow
rates
shall
be
expressed
in
m3/h
at
standard
conditions;
Der
Volumenstrom
wird
in
m3/h
bei
Standardbedingungen
angegeben;
TildeMODEL v2018