Übersetzung für "Pleased for" in Deutsch

My group will be very pleased to vote for this report.
Meine Gruppe wird mit großer Freude für diesen Bericht stimmen.
Europarl v8

I am pleased for these people.
Ich freue mich für diese Menschen.
Europarl v8

I was therefore very pleased to vote for the motion.
Deshalb habe ich gern für dieses Bericht gestimmt.
Europarl v8

I’m so pleased for them.
Ich freue mich so für sie.
GlobalVoices v2018q4

I'm really pleased for him.
Ich freue mich sehr für ihn.
OpenSubtitles v2018

I'm pleased for both of you.
Ich freue mich für euch beide.
OpenSubtitles v2018

I'm pleased for you, brother.
Ich bin für dich zufrieden, Bruder.
OpenSubtitles v2018

I am pleased for them.
Ich freue mich für die beiden.
OpenSubtitles v2018

I'm so pleased for you.
Ich freue mich sehr für Sie.
OpenSubtitles v2018

You know, you should be pleased for her.
Weißt du, du dich mit ihr freuen.
OpenSubtitles v2018

I'm very pleased for you, monsieur.
Das freut mich sehr für Sie, Monsieur.
OpenSubtitles v2018

I've been very pleased for you.
Ich habe mich für dich gefreut.
OpenSubtitles v2018

The happy couple, and everyone's so pleased for you.
Das glückliche Paar und alle anderen freuen sich so für Sie.
OpenSubtitles v2018

I'm pleased for Detective Bell.
Ich freue mich für Detective Bell.
OpenSubtitles v2018

What a tender heart she has to be so pleased for Mr Elton.
Welch zartes Herz, dass sie so bewegt für Mr. Elton mitfühlt!
OpenSubtitles v2018

I'm very pleased for him.
Ich freue mich sehr für ihn.
OpenSubtitles v2018