Übersetzung für "Please have him" in Deutsch
Yeah,
well,
if
he
checks
in,
can
you
please
have
him
call
me?
Wenn
er
eincheckt,
soll
er
mich
anrufen,
ja?
OpenSubtitles v2018
Please
just
have
him
call
the
Sheriff's
office.
Lassen
Sie
ihn
das
Büro
des
Sheriffs
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
please
have
him
call
me.
Ja,
bitte
sorgen
Sie
dafür,
dass
er
mich
anruft.
OpenSubtitles v2018
Please,
let
me
have
him.
Bitte,
geben
Sie
ihn
mir.
OpenSubtitles v2018
Now,
please
have
him
dressed
at
once.
Ziehen
Sie
ihn
bitte
sofort
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
Mr.
Fidlow
gets
time,
could
you
please
have
him
call
me?
Können
Sie
Mr.
Fidlow
bitte
ausrichten,
dass
er
mich
anrufen
soll?
OpenSubtitles v2018
Please,
please,
please
have
him
call
me
as
soon
as
he
can.
Er
rollt
sie
auf,
so
schnell,
wie
ich
sie
ihm
überreiche.
WikiMatrix v1
Well,
if
Barlow
comes
in,
please
have
him
call
me
immediately.
Sobald
Barlow
zurück
ist,
sorgen
Sie
bitte
dafür,
dass
er
mich
sofort
anruft.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
have
him
fight.
Lass
ihn
bitte
nicht
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget
the
diaper
bag...
and
please
try
to
have
him
back
on
time
tomorrow.
Versuche,
ihn
pünktlich
zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018
If
the
vet
says
he's
okay,
can
we
please
have
him?
Falls
der
Tierarzt
sagt,
sie
sei
okay,
können
wir
sie
dann
behalten?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
he
told
you,
but
if
you
could
please
just
have
him
come
see
me.
Ich
weiß
nicht,
was
er
dir
erzählt
hat,
aber
kannst
du
ihm
bitte
sagen,
dass
er
mich
besuchen
soll?
OpenSubtitles v2018
To
see
what
your
teen
will
be
able
to
do
upon
completing
each
level
you
can
visit
our
level
system
section
and
if
your
teen
already
knows
some
Spanish,
please
remember
to
have
him/her
complete
our
Placement
Test.
Um
zu
sehen
wozu
Ihr
Sohn
oder
Ihre
Tochter
in
der
Lage
sein
wird
nach
Abschluss
jeder
Stufe,
besuchen
Sie
die
Seite
über
unser
Niveausystem,
und
falls
er/sie
schon
ein
bisschen
Spanisch
spricht,
bitte
denken
Sie
daran
unseren
Einstufungstest
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
I've
always
admired
his
work,
and
it
was
a
please
to
have
him
request
me
and
the
rest
is
history.
Ich
habe
Stuarts
Arbeit
immer
bewundert
und
es
war
eine
Ehre,
dass
er
mich
haben
wollte,
der
Rest
ist
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Whomever
you
send
to
India,
please
have
him
tell
Atisha
that
I
have
given
my
life
for
the
welfare
of
my
subjects
and
the
Dharma
so
that
he
could
be
brought
to
Tibet.
Wen
auch
immer
du
nach
Indien
schickst,
bitte
lass
ihn
Atisha
ausrichten,
dass
ich
für
das
Wohl
meiner
Untertanen
und
des
Dharma
mein
Leben
gab,
sodass
er
nach
Tibet
gebracht
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
report
the
comments
of
my
colleagues
who
were
present
last
week
at
E
mballage,
They
w
ere
satisfied
by
the
quality
of
food,by
the
great
service
and
availability
of
Luca
Maestri
(please
let
him
have
this
message).
Ich
möchte
gerne
die
Kommentare
meiner
Kollegen
die
auf
der
Emballage
zugegen
waren
weiterleiten.
Alle
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Qualität
der
Speisen,
dem
großartigen
Service
und
von
der
Leistungvon
Luca
Maestri
(bitte
leiten
Sie
dies
auch
an
ihn
weiter).
ParaCrawl v7.1