Übersetzung für "Our bad" in Deutsch

Well, should we take a look at our bad boys now?
Sollen wir uns die Kerle jetzt ansehen?
OpenSubtitles v2018

My bad, our fax machine isn't plugged in.
Mein Fehler, unser Fax ist nicht angeschlossen.
OpenSubtitles v2018

To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.
Um den Bruch unseres Deals zu rächen, hat sie Caroline entführt.
OpenSubtitles v2018

Can we leave our bad-for-the-environment Styrofoam coolers behind when we leave?
Können wir unsere umweltschädlichen Styropor-Kühler liegenlassen, wenn wir gehen?
OpenSubtitles v2018

Come on, let's find our bad guy.
Los, finden wir unseren Bösen.
OpenSubtitles v2018

He's in the sanctuary telling our board the bad news.
Er ist im Altarraum, wo er unserem Gemeinderat die schlechten Nachrichten mitteilt.
OpenSubtitles v2018

She fed on all our bad feelings.
Sie nährte sich von unseren negativen Gefühlen.
OpenSubtitles v2018

No, we all have our bad times.
Wir hatten alle schon unsere schlechten Momente.
OpenSubtitles v2018

Yeah, even if you are bad luck, you're our bad luck.
Ja, auch wenn du Unglück bringst, bist du unser Unglück.
OpenSubtitles v2018

I'll get started looking for our second bad guy.
Ich fange an, nach unserem zweiten bösen Buben zu suchen.
OpenSubtitles v2018

Guess neither of us managed to break our bad habits, though.
Aber wir haben es beide nicht geschafft, unsere schlechten Gewohnheiten aufzugeben.
OpenSubtitles v2018

Think I may have just I.D.'d our bad guy.
Ich glaube, ich habe gerade unseren bösen Buben identifiziert.
OpenSubtitles v2018

Maybe you're picking up some of our bad habits.
Vielleicht haben Sie ein paar schlechte Angewohnheiten angenommen.
OpenSubtitles v2018