Übersetzung für "How bad" in Deutsch

It’s hard to imagine just how bad it can be.
Es ist schwer vorstellbar, wie schlimm die Zustände sein können.
GlobalVoices v2018q4

If it happens, how bad do you think it will be?
Wenn es geschieht, wie schlimm denken Sie, wird es sein?
TED2013 v1.1

Oh, how bad I feel!
Oh, wie schlecht geht es mir!
Tatoeba v2021-03-10

I can't tell how bad the damage is.
Ich kann nicht sagen, wie schwer der Schaden ist.
Tatoeba v2021-03-10

How bad is it, doctor?
Wie schlimm steht es, Herr Doktor?
Tatoeba v2021-03-10

Mary didn't know how bad I wanted to see her.
Maria wusste nicht, wie sehr ich sie sehen wollte.
Tatoeba v2021-03-10

No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Egal wie schlimm es wird, sie wird an dieser Krankheit nicht sterben.
Tatoeba v2021-03-10

The question now is how bad that distress will become.
Die Frage ist nun, wie schlimm diese Drangsal wird.
News-Commentary v14

So how bad was the election?
Wie schlecht war es also um die Wahl bestellt?
News-Commentary v14

No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
Egal, wie es wirtschaftlich aussah, er nahm immer sein Gehalt.
TED2020 v1

Or how bad it can be at its worst.
Oder wie schlecht es im schlimmsten Fall sein kann.
TED2020 v1

Sometimes it's interesting to see just how bad, bad writing can be.
Manchmal ist es auch interessant, richtig schlechte Drehbücher zu lesen.
OpenSubtitles v2018