Übersetzung für "Most deeply" in Deutsch
According
to
the
invention,
the
most
deeply
sunken
part
is
no
deeper
than
the
outer
surface.
Erfindungsgemäß
liegt
nämlich
der
am
tiefsten
abgesenkte
Teil
nicht
tiefer
als
die
Außenfläche.
EuroPat v2
Isaac
became
the
point
at
which
the
sword
entered
most
deeply.
Isaak
wurde
zu
der
Stelle,
wo
das
Schwert
am
tiefsten
eindrang.
ParaCrawl v7.1
This
national
emblem
contradicted
most
deeply
Miró's
vision
of
non-violence.
Dieses
nationale
Emblem
widersprach
Mirós
Vision
der
Gewaltlosigkeit
zutiefst.
ParaCrawl v7.1
Our
farm
is
one
of
the
most
deeply
rooted
in
the
territory
of
Montalcino.
Unser
Bauernhof
ist
eine
der
am
tiefsten
im
Gebiet
von
Montalcino
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
After
the
performance
I
left
the
Theatre
most
deeply
moved...
Nach
der
Aufführung
habe
ich
das
Theater
zutiefst
beeindruckt
verlassen...
ParaCrawl v7.1
The
film
and
Bruno
Gröning's
fate
touched
me
most
deeply.
Der
Film
und
das
Schicksal
Bruno
Grönings
haben
mich
zutiefst
berührt.
ParaCrawl v7.1
Ela
will
be
most
deeply
missed
by
all
the
people
who
ever
knew
her.
Ela
wird
von
allen,
die
sie
gekannt
zutiefst
vermisst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
film
and
Bruno
Gröning'
fate
touched
me
most
deeply.
Der
Film
und
das
Schicksal
Bruno
Grönings
haben
mich
zutiefst
berührt.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
deeply
held
values
in
the
Lutheran
tradition.
Dies
ist
eines
der
am
tiefsten
gehaltenen
Werte
in
der
lutherischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Hidden
in
the
Arizona
desert
is
a
nightmare
of
the
most
deeply
disturbing
proportions.
In
der
Wüste
von
Arizona
verbirgt
sich
ein
Albtraum
von
zutiefst
verstörenden
Ausmaßen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Tagal
felt
most
deeply
by
their
humiliation
hurt.
Am
tiefsten
jedoch
fühlten
sich
die
Tagalen
durch
ihre
Erniedrigung
verletzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
these
people
that
they
feel
most
deeply
connected
today.
Diesen
Menschen
fühlen
sie
sich
heute
zutiefst
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
right
design
can
actually
help
us
overcome
one
of
our
most
deeply
rooted
biases.
Das
richtige
Design
kann
uns
also
dabei
helfen,
einige
unserer
tief
verwurzelten
Vorlieben
zu
überwinden.
TED2020 v1