Übersetzung für "Breathe deeply" in Deutsch

I want you to breathe deeply.
Ich will, dass Sie tief durchatmen.
OpenSubtitles v2018

I want you... to breathe... very deeply.
Ich möchte... dass Sie... sehr tief einatmen.
OpenSubtitles v2018

Breathe deeply of these herbs and share a vision with me.
Atmet diese Kräuter tief ein und teilt meine Vision.
OpenSubtitles v2018

Only one thing makes me breathe as deeply as a mountain would breathe:
Nur eines: Lasst mich atmen, wie ein Berg atmen würde.
OpenSubtitles v2018

You need to breathe deeply if you expect to live.
Wenn du leben willst, musst du tief durchatmen.
OpenSubtitles v2018

Try to breathe deeply.
Versuch, tief Luft zu holen.
OpenSubtitles v2018

Breathe the smoke deeply.
Atmen Sie den Rauch tief ein.
OpenSubtitles v2018

I was able to breathe deeply for the first time in ages.
Zum ersten Mal seit Langem konnte ich wieder tief durchatmen.
OpenSubtitles v2018

Breathe deeply and feel the healing mountain air.
Atmen Sie tief durch und spüren das heilende Bergklima.
ParaCrawl v7.1

Breathe deeply to enjoy the beneficial effects of aromatherapy oils.
Atmen Sie tief durch, um die vorteilhaften Wirkungen von ätherischen Ölen genießen.
ParaCrawl v7.1

I breathe deeply and conceive MY SELF.
Ich atme tief und öffne mein Herz weit.
ParaCrawl v7.1

In this placement you raise your arms and breathe deeply.
In dieser Platzierung Sie Ihre Arme heben und atmen Sie tief.
ParaCrawl v7.1

During which experiences can you breathe deeply and recharge your batteries?
Bei welchen Erlebnissen können Sie durchatmen und Kraft tanken?
ParaCrawl v7.1

You do not have to do anything other than sit back and breathe deeply.
Sie müssen nichts tun, außer sich zurückzulehnen und durchzuatmen.
ParaCrawl v7.1

Reasons for staying Breathe deeply and let the fresh air fill your lungs.
Atmen Sie tief ein und fühlen Sie die frische Luft in Ihrer Lunge.
ParaCrawl v7.1