Übersetzung für "Deeply wish" in Deutsch

We deeply wish to be able to give you a special gift during this holiday season.
Wir wünschen uns innig, euch während der kommenden Feiertage ein besonderes Geschenk machen zu können.
ParaCrawl v7.1

I deeply wish to remain open and prepared to experience the unexpected.
Ich wünsche mir zutiefst offen zu bleiben und bereit dafür, das Unerwartete zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

With dread, we deeply wish not to continue experiencing the objects of our dread.
Mit Abscheu wünschen wir uns zutiefst, die Objekte unserer Abscheu nicht mehr erfahren zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Know that we deeply wish you to buy houses, cars and other resources.
Wisst, dass wir euch von Herzen wünschen, dass ihr euch Häuser, Autos und andere Ressourcen kaufen könnt.
ParaCrawl v7.1

I for my part wish deeply, that this artist catches up again in the international musicbiz.
Ich für meinen Teil wünsche diesem Musiker, dass er wieder richtig Fuß fasst im internationalen Showgeschäft.
ParaCrawl v7.1

I deeply wish that my hats and accessories will arouse your sense of irony and nostalgia and your love for kinky and fancy details...hopefully, your heart and brain will soon be hooked...
Ich wünsche mir, dass meine Hüte und Accessoires Ihren Sinn für Ironie, Nostalgie und Detail-Verliebtheit wecken und Herz und Hirn im Nu entflammen.
ParaCrawl v7.1

I deeply wish that Christians get to know the richness of Judaism and that Jews in return be open for the cultural heritage of Christianity.
Ich selbst bin Christin, und mir liegt es am Herzen, dass Christen sich für den Reichtum des Jüdischen interessieren und dass umgekehrt auch Juden sich für das kulturelle Erbe der Christen öffnen.
ParaCrawl v7.1

Heaven has graced us with an amazing tool which permits us to monitor these miscreants, and in this regard we note that those who deeply wish to enslave humanity are in fact a most incompetent bunch!
Der Himmel hat uns gütig mit den erstaunlichen Mitteln ausgestattet, die es uns erlauben, diese Schurken zu überwachen, und in dieser Hinsicht stellen wir fest, dass diejenigen, die sich zutiefst wünschen, die Menschheit zu versklaven, in Wirklichkeit ein äußerst inkompetenter Haufen sind!
ParaCrawl v7.1

We are monitoring these (ultimately) man-made disasters and deeply wish to intervene on a massive scale.
Wir beobachten diese (letztlich) von Menschen verursachten Katastrophen und wünschen uns zutiefst, in massiver Weise zu intervenieren.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, although there can be several different levels of spiritual motivation, if we sincerely try to develop a dedicated heart of bodhichitta, we always stay mindful of the difficulties others are experiencing and feel deeply the wish to be able to do something constructive to help them.
Auf der anderen Seite – auch wenn es verschiedene Stufen von spiritueller Motivation geben kann – wenn wir ernsthaft versuchen, ein hingebungsvolles Bodhichitta-Herz zu entwickeln, bleiben wir immer achtsam gegenüber den Schwierigkeiten anderer Menschen und verspüren den tiefen Wunsch, etwas Konstruktives zu tun, um ihnen zu helfen.
ParaCrawl v7.1

You are moving beyond what was taught you by the dark, and you deeply wish to forge new thoughts and new ways for yourself.
Ihr entwickelt euch über das hinaus, was euch von den Dunkelmächten gelehrt worden war, und ihr habt den tiefen Wusch, neue Gedanken über euch selbst zu entwickeln und neue Wege zu gehen.
ParaCrawl v7.1

What our allies deeply wish is for you to plan and be ready to implement a way toward doing your part to reshape this present reality.
Was unsere Verbündeten sich zutiefst wünschen ist, dass ihr einen Weg plant – und bereit seid, diesen einzuführen –, diese bisherige Realität umzugestalten.
ParaCrawl v7.1

We in Heaven and on Earth deeply wish to bring you what we have long promised.
Wir im Himmel und auf der Erde wünschen uns zutiefst, euch das zu bringen, was wir bereits seit langem verheißen hatten.
ParaCrawl v7.1

This is why you are coming to view war, economic collapse, and general disharmony as conditions that you deeply wish to change into peace, prosperity, and cooperation.
Und deshalb betrachtet ihr Dinge wie Krieg, wirtschaftlichen Zusammenbruch und allgemeine Disharmonie als Zustände, die ihr zutiefst in Frieden, Wohlstand und Zusammenarbeit zu verändern wünscht.
ParaCrawl v7.1

I congratulate great Japan and newly elected prime minister of Japan, Shinzo Abe, for his victory, and deeply wish that he will be able to resolve all the disputes, be able to bring peace, unity and protection for great Japan, great Asia and the whole world, and work inseparably with great America, great China, great Russia, great India and the whole world.
Ich beglückwünsche das großartige Japan und den neu gewählten Premierminister von Japan Shinzo Abe zu seinem Sieg. Ich hege den tiefen Wunsch, dass er in der Lage sein möge, alle Meinungsverschiedenheiten zu lösen, Frieden und Einheit und Schutz für das großartige Japan, das großartige Asien und die ganze Welt zu bringen und untrennbar mit den großartigen Ländern Amerika, China, Russland, Indien und der ganzen Welt zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

It is a sign of just how much Heaven Loves you and deeply wishes for your utmost personal success!
Es ist ein Zeichen dafür, wie sehr der Himmel euch liebt und euch euren äußersten persönlichen Erfolg wünscht!
ParaCrawl v7.1

The dark cabal long controlled this reality and deeply wished to over-extend its limited mandate and make this what Heaven had strictly forbidden.
Die finstere Kabale hat bisher diese Wirklichkeit über lange Zeit beherrscht und sich zutiefst gewünscht, ihr limitiertes Mandat noch überstrapazieren zu können und für sich in die Tat umsetzen zu können, was der Himmel ihr bereits strikt verboten hatte.
ParaCrawl v7.1

It is a sign of just how much Heaven Loves you and deeply wishes for your greatest personal success!
Es ist ein Zeichen dafür, wie sehr euch der Himmel liebt, und wie zutiefst er euch euren größten persönlichen Erfolg wünscht!
ParaCrawl v7.1

As we work toward new government and full UFO disclosure, we see how your planet's energies are changing: Gaia deeply wishes to transform into a 5-D planet.
Währen wir auf eine neue Regierung und eine vollständige Enthüllung der UFO-Vertuschung hinarbeiten, sehen wir, wie die Energien des Planeten sich verändern: Gaia wünscht sich zutiefst, sich in einen Planeten der 5.Dimension zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1