Übersetzung für "Made myself clear" in Deutsch
Have
I
made
myself
clear
enough
now?
Habe
ich
mich
jetzt
klar
genug
ausgedrückt?
Europarl v8
I
believe
I
made
myself
clear.
Ich
habe
mich,
denke
ich,
deutlich
genug
ausgedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
made
myself
clear.
Ich
habe
mich,
denke
ich,
deutlich
genug
ausgedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
made
myself
clear.
Ich
habe
mich,
denke
ich,
deutlich
genug
ausgedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
if
I've
made
myself
clear.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
mich
verständlich
machen
konnte...
OpenSubtitles v2018
I'd
hoped
I'd
made
myself
clear,
lieutenant.
Ich
dachte,
ich
drückte
mich
klar
aus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
i'm
afraid
i
haven't
made
myself
very
clear.
Ich
habe
mich
sicher
nicht
richtig
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
trust
I've
made
myself
clear?
Ich
habe
mich
wohl
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
If
I
have
not
made
myself
sufficiently
clear,
mister
I
will
add
this:
Sollte
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt
haben,
werde
ich
deutlicher.
OpenSubtitles v2018
Have
I
made
myself
sufficiently
clear?
Habe
ich
mich
klar
genug
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I've
made
myself
clear,
sir.
Ich
habe
mich
wohl
nicht
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Have
I
made
myself
quite
clear?
Habe
ich
mich
klar
genug
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
made
myself
clear
on
that.
Ich
dachte,
das
hätte
ich
geklärt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Prime
Minister,
I
don't
think
I've
made
myself
clear.
Herr
Premierminister,
muss
ich
noch
deutlicher
werden?
OpenSubtitles v2018
Now,
I
hope
I've
made
myself
clear.
Ich
hoffe,
ich
habe
mich
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
made
myself
quite
clear.
Ich
dachte,
ich
hätte
mich
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Thought
I
made
myself
clear.
Ich
dachte,
ich
hab
mich
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
haven't
made
myself
clear.
Vielleicht
habe
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
made
myself
very
clear...
but
no
one's
coming
forward
to
stop
me.
Ich
habe
meine
Lage
deutlich
gemacht
aber
keiner
versucht,
mich
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
hasn't
made
myself
clear,
Lena.
Ich
bin
diejenige,
die
sich
nicht
klar
ausgedrückt
hat,
Lena.
OpenSubtitles v2018
I
made
myself
extraordinarily
clear
that
you
were
not
to
go
on
camera.
Ich
hatte
Ihnen
doch
verboten,
vor
der
Kamera
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I've
made
myself
clear.
Ich
hab
mich,
glaube
ich,
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
made
myself
clear.
Ich
habe
mich
klar
und
deutlich
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
made
myself
clear,
Vex.
Ich
dachte,
ich
habe
mich
klar
ausgedrückt,
Vex.
OpenSubtitles v2018