Übersetzung für "Independent judiciary" in Deutsch
Neither
is
it
a
country
which
enjoys
an
independent
judiciary.
Noch
ist
es
ein
Land,
dass
über
eine
unabhängige
Judikative
verfügt.
Europarl v8
Two:
Turkey
must
also
guarantee
an
independent
judiciary.
Zweitens:
Die
Unabhängigkeit
der
Justiz
muß
auch
in
der
Türkei
gewährleistet
werden.
Europarl v8
There
is
no
division
of
powers,
and
no
independent
judiciary
power.
Es
gibt
keine
Gewaltentrennung,
keine
unabhängige
Judikative.
Europarl v8
All
these
reforms
presuppose
an
independent
judiciary.
All
diese
Reformen
setzen
eine
unabhängige
richterliche
Gewalt
voraus.
News-Commentary v14
To
stifle
the
independent
judiciary
and
free
media.
Die
unabhängige
Justiz
und
die
freien
Medien
zu
unterdrücken.
News-Commentary v14
The
lack
of
an
independent
judiciary
undermines
the
rule
of
law.
Das
Fehlen
einer
unabhängigen
Justiz
untergräbt
die
Rechtstaatlichkeit.
News-Commentary v14
An
independent
judiciary
in
particular
is
the
basis
for
any
rule
of
law.
Insbesondere
die
Unabhängigkeit
von
Richtern
ist
die
Grundlage
aller
Rechtsstaatlichkeit.
TildeMODEL v2018
An
independent
judiciary,
in
particular,
is
the
basis
for
any
rule
of
law.
Insbesondere
die
Unabhängigkeit
der
Richter
ist
die
Grundlage
aller
Rechtsstaatlichkeit.
TildeMODEL v2018
An
independent
judiciary
is
a
fundamental
prerequisite.
Eine
unabhängige
Justiz
ist
die
Grundvoraussetzung.
TildeMODEL v2018
The
Constitution
provides
for
an
independent
judiciary
according
to
the
rule
of
law.
Die
lettische
Verfassung
gewährleistet
die
auf
dem
Rechtsstaat-prinzip
beruhende
richterliche
Unabhängigkeit.
TildeMODEL v2018
There
is
provision
for
an
independent
judiciary
according
to
the
rule
of
law.
Die
Unabhängigkeit
der
Justiz
ist
dem
Rechtsstaatsprinzip
gemäß
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
an
independent
and
efficient
judiciary
is
of
paramount
importance.
Dabei
ist
der
Aufbau
eines
unabhängigen
und
effizienten
Justizwesens
von
herausragender
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
constitution
provides
for
an
independent
judiciary.
Die
Verfassung
sieht
eine
unabhängige
Judikative
vor.
WikiMatrix v1