Übersetzung für "Is independent of" in Deutsch
The
natural
world
is
an
independent
part
of
our
surroundings.
Die
Natur
ist
ein
unabhängiger
Bestandteil
unseres
Umfelds.
Europarl v8
Under
due
process
of
law,
the
judiciary
is
independent
of
the
other
authorities.
In
einem
rechtsstaatlichen
Verfahren
ist
die
Justiz
unabhängig
von
anderen
Behörden.
Europarl v8
Indeed,
the
concept
of
liability
is
independent
of
the
relationship
of
indefeasible
right
to
use
a
site.
Das
Konzept
der
Haftung
ist
nämlich
unabhängig
vom
realen
Rechtsverhältnis
an
der
Schadensstelle.
Europarl v8
Database
file
is
independent
of
photo
libraries,
enabling
remote
paths,
multiple
roots
and
offline
archives
Die
Datenbankdatei
ist
von
den
Fotobibliotheken
unabhängig,
erlaubt
entfernte
Verzeichnisse
und
Offline-Archive.
KDE4 v2
So
long
as
the
questions
are
standardized,
the
map
is
actually
independent
of
language.
Solange
es
Standardfragen
sind,
ist
dieses
Prinzip
nicht
von
Sprache
abhängig.
TED2020 v1
The
Judiciary
is
independent
of
the
executive
and
the
legislature.
Die
Staatsorgane
sind
nach
den
Grundsätzen
der
Gewaltenteilung
voneinander
getrennt.
Wikipedia v1.0
This
pathway
also
is
independent
of
the
enzyme
activity
of
xanthine
oxidase.
Auch
dieser
Abbauweg
ist
unabhängig
von
der
Enzymaktivität
der
Xanthinoxidase.
Wikipedia v1.0
He
is
not
economically
independent
of
his
parents.
Er
ist
wirtschaftlich
nicht
unabhängig
von
seinen
Eltern.
Tatoeba v2021-03-10
The
unbelievers
should
know
that
God
is
Independent
of
all
creatures.
Wer
aber
ungläubig
ist
wahrlich,
Allah
ist
nicht
auf
die
Welten
angewiesen.
Tanzil v1
And
whosoever
disbelieveth,
then
verily
Allah
is
Independent
of
the
worlds.
Wer
aber
ungläubig
ist,
so
ist
Allah
der
Weltenbewohner
Unbedürftig.
Tanzil v1
And
whosoever
disbelieves,
Allah
is
Rich,
independent
of
all
the
worlds.
Wer
aber
ungläubig
ist,
so
ist
Allah
der
Weltenbewohner
Unbedürftig.
Tanzil v1
The
elimination
half-life
(t½)
of
ceftolozane
or
tazobactam
is
independent
of
dose.
Die
Eliminationshalbwertszeit
(t½)
von
Ceftolozan
oder
Tazobactam
ist
nicht
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1