Übersetzung für "Increasing demand for" in Deutsch
Moreover,
due
to
demographic
changes,
there
will
probably
be
an
increasing
demand
for
doctors
in
Europe.
Zudem
dürfte
aufgrund
demografischer
Veränderungen
der
Bedarf
an
Ärzten
in
Europa
noch
zunehmen.
Europarl v8
As
a
result,
farmers
can
respond
freely
to
increasing
demand
for
energy
crops.
Daher
können
die
Landwirte
ungehindert
auf
die
steigende
Nachfrage
nach
Energiepflanzen
reagieren.
TildeMODEL v2018
Consequently,
there
is
an
increasing
demand
for
access
to
information
on
companies
in
a
cross-border
context.
Damit
besteht
zunehmend
Bedarf
an
einem
Zugang
zu
Unternehmensinformationen
im
grenzübergreifenden
Kontext.
DGT v2019
This
development
would
be
driven
by
increasing
demand
for
vegetable
oils.
Diese
Entwicklung
wird
durch
die
steigende
Nachfrage
nach
pflanzlichen
Ölen
gestützt.
TildeMODEL v2018
There
is
increasing
demand
for
good
healthcare
and
advanced
treatments.
Die
Nachfrage
nach
einer
guten
Gesundheitsversorgung
und
fortschrittlichen
Behandlungsmethoden
steigt.
TildeMODEL v2018
This
development
is
driven
by
increasing
demand
for
electricity.
Diese
Entwicklung
wird
durch
eine
steigende
Stromnachfrage
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Component
suppliers
may
be
affected
by
increasing
demand
for
certain
components.
Zulieferbetriebe
können
durch
die
steigende
Nachfrage
nach
bestimmten
Bauteilen
betroffen
sein.
TildeMODEL v2018
China's
role
in
the
world’s
energy
markets
is
growing
due
to
its
rapidly
increasing
demand
for
energy.
China
spielt
aufgrund
seiner
wachsenden
Energienachfrage
auf
den
Weltenergiemärkten
zunehmend
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
"One
certainty
for
all
of
us
is
that
there
will
be
increasing
demand
for
statistical
information.
Eines
ist
sicher,
die
Nachfrage
nach
statistischer
Information
wird
weiter
wachsen.
EUbookshop v2
There
will
be
an
increasing
demand
for
alternative
trees
and
crops
in
agricultural
areas
under
study.
Die
Nachfrage
nach
alternativen
Baumarten
und
Kulturen
auf
landwirtschaftlich
genutzten
Flächen
wird
zunehmen.
EUbookshop v2
An
increasing
demand
for
the
data
service
can
exhaust
the
processing
capacity
of
the
application
server.
Eine
steigende
Nachfrage
nach
dem
Datendienst
kann
die
Verarbeitungskapazität
des
Anwendungsservers
erschöpfen.
EuroPat v2
The
resumption
of
GDP
growth
will
lead
to
increasing
import
demand,
especially
for
investment
goods.
Mit
wachsendem
Bruttoinlandsprodukt
wird
auch
die
Importnachfrage
zunehmen,
vor
allem
nach
Investitionsgütern.
EUbookshop v2
Hence,
we
facean
increasing
demand
for
comparative
international
city
statistics.
Daher
steigt
die
Nachfrage
nach
vergleichender
internationaler
Städtestatistik.
EUbookshop v2
There
is
also
increasing
demand
for
in-house
training.
Hinzu
kommt
die
steigende
Nachfrage
nach
Inhouse-Schulungen.
ParaCrawl v7.1