Übersetzung für "Increased demand for" in Deutsch
There
is
increased
demand
for
advice
on
most
suitable
and
best-performing
products.
Auch
besteht
eine
immer
stärkere
Nachfrage
nach
den
zweckmäßigsten
und
leistungsfähigsten
Produkten.
TildeMODEL v2018
Firstly,
trends
point
towards
continuing
increased
demand
for
oil
and
gas
from
emerging
economies.
Erstens
dürfte
in
den
Schwellenländern
die
Nachfrage
nach
Öl
und
Gas
weiter
anziehen.
TildeMODEL v2018
Increased
demand
for
organic
products
is
a
pre-requisite
for
increased
production.
Eine
gesteigerte
Nachfrage
nach
ökologischen
Erzeugnissen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
Produktionssteigerung.
TildeMODEL v2018
This
has
led
to
increased
demand
for
micro-credit.
Dies
hat
zu
einer
vermehrten
Nachfrage
nach
Kleinstkrediten
geführt.
TildeMODEL v2018
This
price
reduction
should
generate
increased
demand
for
the
service.
Diese
Preissenkung
müsste
zu
einer
Erhöhung
der
Nachfrage
nach
dieser
Dienstleistung
führen.
TildeMODEL v2018
Increased
demand
for
specialised
ships
is
also
to
be
expected,
for
instance.
Zudem
ist
beispielsweise
auch
von
einer
steigenden
Nachfrage
nach
Spezialschiffen
auszugehen.
TildeMODEL v2018
The
world
energy
crisis
has
increased
demand
for
more
economical,
smaller
cars.
Die
Weltenergiekrise
führte
zu
einer
Steigerung
der
Nachfrage
nach
sparsameren,
kleineren
Fahrzeugen.
EUbookshop v2
The
ever
increasing
integration
of
European
economies
comes
with
an
increased
demand
for
mobility.
Die
stetig
fortschreitende
Integration
der
europäischen
Volkswirtschaften
geht
mit
zunehmendem
Mobilitätsbedarf
einher.
EUbookshop v2
Economic
development
in
European
countries
is
inherently
linked
to
increased
demand
for
mobility.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
europäischen
Staaten
ist
untrennbar
verbunden
mit
einem
steigenden
Mobilitätsbedarf.
EUbookshop v2
Increased
demand
for
information
led
to
demands
for
more
staff.
Gesteigerte
Nachfrage
nach
Informationen
führte
zu
Forderungen
nach
mehr
Beschäftigten.
EUbookshop v2
This,
in
turn,
has
increased
demand
for
the
materials.
Dies
hat
ebenfalls
die
Nachfrage
nach
den
Materialien
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure
did
not
grow
along
the
increased
demand
for
transportation.
Die
Infrastruktur
wuchs
nicht
mit
der
gestiegenen
Nachfrage
nach
Transportleistungen.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
has
increased
demand
for
these
materials.
Dies
hat
ebenfalls
die
Nachfrage
nach
den
Materialien
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
recorded
increased
customer
demand
for
equities-based
products,
for
example.
Eine
verstärkte
Kundennachfrage
verzeichnete
die
Bank
beispielsweise
nach
Aktienprodukten.
ParaCrawl v7.1