Übersetzung für "Increase in demand" in Deutsch
However,
this
will
increase
energy
demand
in
the
absence
of
any
offsetting
measures.
Dadurch
steigt
jedoch
auch
die
Energienachfrage,
wenn
nicht
Ausgleichsmaßnahmen
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
It
would
also
be
counter?productive,
in
view
of
the
global
increase
in
demand
for
food.
Dies
wäre
auch
im
Hinblick
auf
die
global
steigende
Nachfrage
nach
Lebensmitteln
kontraproduktiv.
TildeMODEL v2018
One
of
them
will
be
the
increase
in
demand
for
highly
skilled
jobs
across
the
EU.
Eine
davon
ist
die
wachsende
Nachfrage
nach
hochqualifizierten
Arbeitskräften
in
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018
Delivery
operators
would
benefit
from
an
increase
in
demand
for
cross-border
delivery
services.
Die
Zustelldienste
würden
von
einer
höheren
Nachfrage
nach
grenzüberschreitenden
Zustelldiensten
profitieren.
TildeMODEL v2018
With
the
increase
in
air
travel,
there
will
be
an
increase
in
the
demand
for
Air-Traffic
Controllers
worldwide.
Mit
der
Zunahme
des
Luftverkehrs
wird
auch
die
Nachfrage
nach
Fluglotsen
weltweit
steigen.
TildeMODEL v2018
There
was
in
consequence
a
considerable
increase
in
the
demand
for
ferrous
alloys.
Die
Folge
hiervon
war
eine
bedeutende
Bedarfs
zunahme
an
Ferrolegierungen.
EUbookshop v2
An
increase
in
demand
in
this
area
will
tend
to
increase
the
rate
of
introduction
of
new
technology.
Die
verstärkte
Nachfrage
wird
die
Einführung
der
neuen
Technologie
beschleunigen.
EUbookshop v2
It
is
also
the
Government's
policy
to
generate
a
substantial
increase
in
home
demand,
firmly
based
on
more
people
at
work.
Dazu
gehört
auch
die
Förderung
der
Inlandsnachfrage
durch
Neuschaffung
von
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
At
the
same
time
natural
gas
demand
has
been
relatively
buoyant,
registering
a
7%
increase
in
inland
demand.
Gleichzeitig
bestand
rege
Nachfrage
nach
Erdgas,
der
EG-Bedarf
stieg
um
7%.
EUbookshop v2
The
larger
part
of
the
expected
increase
in
consumer
demand
is
still
ahead,
however.
Der
größere
Teil
des
zu
erwartenden
Anstiegs
der
Konsumnachfrage
steht
aber
noch
bevor.
EUbookshop v2