Übersetzung für "Increased demand" in Deutsch
We
need
growth,
and
we
need
increased
demand.
Wir
brauchen
Wachstum,
und
wir
brauchen
mehr
Nachfrage.
Europarl v8
First,
the
short
railcar
powered
trains
could
not
cope
with
the
increased
demand.
Zum
einen
konnten
die
kurzen
Züge
die
gestiegene
Nachfrage
nicht
bewältigen.
Wikipedia v1.0
There
is
increased
demand
for
advice
on
most
suitable
and
best-performing
products.
Auch
besteht
eine
immer
stärkere
Nachfrage
nach
den
zweckmäßigsten
und
leistungsfähigsten
Produkten.
TildeMODEL v2018
The
cheese
market
is
steadily
expanding
with
increased
demand
from
inside
as
well
as
from
outside
the
Community.
Der
Käsemarkt
wächst
beständig,
mit
steigender
Nachfrage
innerhalb
und
außerhalb
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
From
2011,
due
to
increased
demand,
all
European
countries
will
be
able
to
participate.
Ab
2011
werden
aufgrund
der
gestiegenen
Nachfrage
alle
europäischen
Länder
teilnehmen
können.
TildeMODEL v2018
That
increased
demand
led
to
increased
business
profits.
Die
stärkere
Nachfrage
hat
zu
höheren
Unternehmensgewinnen
geführt.
TildeMODEL v2018
Firstly,
trends
point
towards
continuing
increased
demand
for
oil
and
gas
from
emerging
economies.
Erstens
dürfte
in
den
Schwellenländern
die
Nachfrage
nach
Öl
und
Gas
weiter
anziehen.
TildeMODEL v2018
Increased
demand
for
organic
products
is
a
pre-requisite
for
increased
production.
Eine
gesteigerte
Nachfrage
nach
ökologischen
Erzeugnissen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
Produktionssteigerung.
TildeMODEL v2018
This
has
led
to
increased
demand
for
micro-credit.
Dies
hat
zu
einer
vermehrten
Nachfrage
nach
Kleinstkrediten
geführt.
TildeMODEL v2018
This
price
reduction
should
generate
increased
demand
for
the
service.
Diese
Preissenkung
müsste
zu
einer
Erhöhung
der
Nachfrage
nach
dieser
Dienstleistung
führen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
equip
our
farmers
to
meet
that
increased
demand.
Wir
müssen
unseren
Landwirten
die
Möglichkeit
geben,
die
gestiegene
Nachfrage
zu
decken.
TildeMODEL v2018
They
can
make
an
important
contribution
in
covering
increased
demand.
Sie
können
jedoch
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Deckung
der
steigenden
Nachfrage
leisten.
TildeMODEL v2018
They
can,
however,
make
an
important
contribution
to
covering
increased
demand.
Sie
können
jedoch
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Deckung
der
steigenden
Nachfrage
leisten.
TildeMODEL v2018
Increased
demand
for
specialised
ships
is
also
to
be
expected,
for
instance.
Zudem
ist
beispielsweise
auch
von
einer
steigenden
Nachfrage
nach
Spezialschiffen
auszugehen.
TildeMODEL v2018
Nuclear
power
plants
have
met
38%
of
the
increased
global
electricity
demand
since
1973.
Kernkraftwerke
haben
seit
1973
38
%
der
gestiegenen
globalen
Elektrizitätsnachfrage
gedeckt.
TildeMODEL v2018