Übersetzung für "I will never leave you" in Deutsch
I
belong
to
you
and
I
will
never
leave
you.
Ich
gehöre
Dir
und
ich
werde
Dich
nie
verlassen..
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you,
Momma.
Ich
werd
dich
nie
verlassen,
Momma.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you
ever
again.
Ich
werde
dich
nie
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you
alone
again.
Ich
werde
dich
nie
mehr
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
anyone
tries
to
do,
I
will
never
leave
you.
Was
auch
immer
jemand
versuchen
wird,
ich
verlasse
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
will
never,
ever
leave
you
again.
Ich
werde
dich
nie
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
I
will
never
leave
you
again.
Ich
verspreche,
ich
lasse
dich
nie
mehr
allein.
OpenSubtitles v2018
Your
angel
has
returned
to
you,
and
I
will
never
leave
you
again.
Dein
Engel
ist
zu
dir
zurückgekehrt
und
ich
werde
dich
niemals
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you
again.
Ich
werde
dich
niemals
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
But
you
know
that
I
will
never,
never
leave
you,
right?
Aber
du
weißt,
dass
ich
dich
niemals
verlassen
werde,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
If
I
told
you
that
I
will
never
leave
you?
Wenn
ich
dir
sage,
dass
ich
dich
nie
verlasse?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
will
never
be
alone
because
I
will
never
leave
you.
Hey,
du
wirst
nie
alleine
sein
den
ich
werde
dich
nie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
let
you
leave.
Ich
werde
es
nie
zulassen,
dass
du
mich
verlässt.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you
baby.
Ich
werde
Dich
nie
verlassen,
Baby.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
open
the
door,
I
will
never
leave
you
alone.
Wenn
du
jetzt
nicht
aufmachst,
lasse
ich
dich
nie
mehr
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Ifyou
will
come
back
to
me,
I
will
never
leave
you.
Wenn
du
zu
mir
zurückkommst,
werde
ich
dich
nie
mehr
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you.
Ich
werde
dich
nie
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
swear
I
will
never
leave
you.
Ich
schwöre,
ich
werde
dich
niemals
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise,
I
will
never,
ever
leave
you.
Und
ich
verspreche
dir,
ich
werde
dich
niemals
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And
no
matter
what,
I
will
never
leave
you.
Und
egal,
was
passiert,
ich
werde
dich
nie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Bibbidi
bobbidy
boo,
I
will
never
leave
you.
Bippeti-
Bappeti-Balz,
ich
verlass
dich
niemals.
OpenSubtitles v2018
And
never
...
I
will
never
leave
you.
Und
ich
werd
dich
niemals
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you...
I
will
never
leave
you
again.
Ich
verspreche
dir,
ich
werde
dich
nie
mehr
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
leave
you,
brother!
Ich
lasse
dich
nicht
allein,
Bruder!
OpenSubtitles v2018