Übersetzung für "He will leave" in Deutsch
Will
he
leave
it
again
soon?
Wird
er
es
bald
wieder
verlassen?
Books v1
And
He
will
leave
the
earth
a
level
plain;
Und
sie
als
ebenen
Grund
zurücklassen,
Tanzil v1
He
will
leave
Tokyo
and
come
to
Kansai
in
June.
Er
wird
im
Juni
Tokyo
verlassen
und
nach
Kansai
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
He
says
you
will
leave
tonight,
Mr.
Harry.
Er
sagt,
Sie
reisen
heute
Nacht,
Mr.
Harry.
OpenSubtitles v2018
Sooner
or
later,
he
will
have
to
leave.
Früher
oder
später
wird
er
uns
verlassen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Is
he
house-broken
or
will
he
leave
batteries
all
over
the
floor?
Ist
er
stubenrein
oder
macht
er
Batterien
auf
den
Teppich?
OpenSubtitles v2018
He
will
leave
an
additional
card
for
each
lady
in
the
commanding
officer's
family.
Er
hinterlässt
auch
jeder
Dame
des
Hauses
eine
Karte.
OpenSubtitles v2018
But
if
this
recipe
means
so
much
to
Wong,
he
won't
leave,
will
he?
Wenn
nicht,
haben
wir
das
richtige
Rezept.
OpenSubtitles v2018
Lloyd
may
leave
Karen,
but
he
will
not
leave
Karen
for
you.
Lloyd
wird
Karen
vielleicht
verlassen,
aber
nicht
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'll
turn
Ghigé
to
go
away
so
he
will
leave
us
alone.
Ich
mache
Ghita
etwas
Wind,
damit
er
geht
und
uns
alleine
lässt.
OpenSubtitles v2018
He
will
sure
leave
after
all
that,
he
won't
stay
in
the
village.
Nach
all
dem
würde
er
weggehen,
würde
nicht
im
Ail
bleiben.
OpenSubtitles v2018
He
will
then
leave
Romania
to
begin
a
two-day
visit
of
Bulgaria.
Dann
reist
er
weiter
zu
einem
zweitägigen
Besuch
in
Bulgarien.
TildeMODEL v2018
He
will
not
leave
this
to
the
voters.
Er
wird
nicht
auf
die
Wähler
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
He
will
not
leave
this
place
alive,
not
as
long
as
I
am
Captain.
Er
verlässt
diese
Mauern
nicht
lebend,
nicht
solange
ich
Hauptmann
bin.
OpenSubtitles v2018
Once
he
intubates,
I
will
leave
the
surgery
to
you.
Wenn
er
intubiert,
überlasse
ich
dir
die
Operation.
OpenSubtitles v2018
He
will
never
leave
you
again.
Er
wird
dich
nie
wieder
verlassen.
OpenSubtitles v2018
So
named
because
he
will
leave
you
in
the
dust.
Er
heißt
so,
weil
er
nie
einen
Lauf
verliert.
OpenSubtitles v2018
He
will
leave
this
house
immediately!
Er
wird
das
Haus
sofort
verlassen!
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
the
prisoners
are
free
he
will
leave
with
them.
Sobald
die
Gefangenen
frei
sind,
geht
er
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
But
he
will
leave
a
trail.
Aber
er
wird
eine
Spur
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
He
will
not
leave
us
alone
till
we
respond.
Er
lässt
uns
nicht
in
Ruhe,
bevor
wir
antworten.
OpenSubtitles v2018