Übersetzung für "Will be on leave" in Deutsch
Employers
fear
that
workers
with
intellectual
disabilities
will
be
on
sick
leave
more
often.
Die
Arbeitgeber
befürchten,
dass
ArbeitnehmerInnen
mit
intellektuellen
Behinderungen
häufiger
krankgeschrieben
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
As
Imran
is
getting
wed
on
January
8,
makers
of
the
filmwant
to
complete
its
schedule
because
Imran
will
be
on
leave
after
his
shaadi
with
Avantika.
Als
Imran
ist
am
8.
Januar
wed
bekommen,
um
Entscheidungsträger
der
filmwant
komplette
seinen
Zeitplan,
weil
Imran
wird
verlassen,
nachdem
seine
shaadi
mit
Avantika
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
quartz
surface
may
shrink
and
there
will
be
marks
leaved
on
it.
Infolgedessen
kann
die
Quarzoberfläche
schrumpfen
und
es
können
Flecken
auf
ihr
entstehen.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
leaving
on
Tuesday
to
go
to
India
for
three
weeks.
Sie
fahren
am
Dienstag
nach
Indien,
und
werden
drei
Wochen
dort
sein.
ParaCrawl v7.1
If
the
booking
was
prepaid,
you
will
be
billed
on
leaving
the
hotel
for
only
those
service
provisions
not
included
in
the
booking
(restaurant,
bar,
etc.).
Bei
einem
Tarif
mit
Vorauskasse
werden
Ihnen
bei
Ihrer
Abreise
aus
dem
Hotel
nur
die
Leistungen
in
Rechnung
gestellt,
die
nicht
Gegenstand
der
Buchung
waren
(Restaurant,
Bar…).
ParaCrawl v7.1
I
will
be
leaving
on
8
December
for
the
"other
world"
of
Little
Smile
and
expect
to
stay
there
until
the
end
of
April
2003,
doing
all
I
can
to
bring
us
step
by
step
closer
to
our
goal.
Ich
selbst
werde
am
8.
Dezember
wieder
in
diese
andere
Welt
aufbrechen
und
dort
voraussichtlich
bis
Ende
April
2003
alles
mir
Mögliche
tun,
damit
wir
dem
großen
Ziel
Schritt
für
Schritt
näher
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
been
separated
into
two
apartments,
one
on
each
floor,
but
was
originally
one
house
and
will
be
sold
as
one
leaving
the
new
owner
with
the
choice
of
whether
to
keep
the
house
as
it
is
or
use
it
as
one
single
property.
Das
Anwesen
wurde
in
zwei
Wohnungen
aufgeteilt,
eine
auf
jeder
Etage,
aber
war
ursprünglich
ein
Haus
und
wird
als
einer,
der
den
neuen
Besitzer
mit
der
Wahl,
ob
das
Haus
so
zu
halten,
wie
es
ist,
oder
es
als
eine
einzige
Immobilie
zu
verwenden
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
vehicle
(one
per
group)
will
be
leaved
on
a
safe
and
free
parking
in
Biograd.
Ihr
Fahrzeug
(eines
pro
Gruppe)
wird
auf
einem
sicheren
und
kostenlosen
Parkplatze
in
Biograd
abgestellt
.
ParaCrawl v7.1
When
all
is
said
and
done,
I
will
be
the
one
to
leave
you
in
the
misery
and
hate
what
you've
become.
Wenn
alles
gesagt
und
getan
ist,
werde
ich
der
sein,
der
dich
im
Elend
alleine
lässt
und
dich
für
das,
was
du
geworden
bist
hassen
werde.
ParaCrawl v7.1