Übersetzung für "Never leave" in Deutsch
He
could
never
leave
the
tank
or
interact
with
the
outside
world.
Er
konnte
den
Tank
nie
verlassen
oder
mit
der
Außenwelt
interagieren.
TED2013 v1.1
He
is
invited
for
a
party
--
he
never
wants
to
leave.
Wenn
er
auf
einer
Party
ist,
möchte
er
nie
gehen.
TED2013 v1.1
Most
of
these
children
will
never
leave
the
institution
again.
Die
meisten
dieser
Kinder
werden
die
Einrichtung
nie
mehr
verlassen.
TED2020 v1
They
will
never
leave
the
Hometree
[their
sacred
land].
Sie
werden
den
Heimatbaum
[ihr
heiliges
Land]
nie
verlassen.
News-Commentary v14
I
never
wanted
to
leave
you,
but
I
had
no
choice.
Ich
wollte
dich
nie
verlassen,
aber
ich
hatte
keine
Wahl.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
never
going
to
leave
you
again.
Ich
werde
dich
nie
wieder
allein
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
he'd
never
leave.
Ich
dachte
schon,
er
verschwände
gar
nicht
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
she'd
never
leave.
Ich
dachte
schon,
sie
verschwände
gar
nicht
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he'd
never
leave
his
wife.
Tom
sagte,
er
würde
seine
Frau
nie
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
promise
you
I'll
never
leave
you.
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
dich
nie
verlassen
werde!
Tatoeba v2021-03-10
I'll
never
leave
you
alone
again.
Ich
werde
dich
nie
wieder
allein
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
promised
Mary
that
he'd
never
leave
her.
Tom
versprach
Mary,
sie
nie
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
leave
home
without
it.
Ohne
gehe
ich
nie
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
never
leave
Boston
again.
Ich
werde
nie
mehr
von
Boston
weggehen.
Tatoeba v2021-03-10
Sara,
you'll
never
leave
me,
will
you?
Sara,
du
wirst
mich
nie
verlassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
old
hag
would
never
leave.
Ich
dachte,
die
alte
Hexe
würde
nie
gehen.
OpenSubtitles v2018
One
place
they
never
leave.
Aber
einen
Ort
verlässt
man
nie.
OpenSubtitles v2018