Übersetzung für "I guess it is" in Deutsch
I
guess
it
is
important
to
have
everything
ready.
Ich
glaube,
es
wäre
wichtig,
alles
bereit
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
that
simple,
after
all.
Es
ist
alles
so
direkt,
was
Sie
fragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Buddy,
I
guess
this
is
it.
Nun,
Buddy,
es
ist
so
weit.
OpenSubtitles v2018
Yep,
I
guess
it
is.
Ja,
das
ist
sie
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
guess
this
is
it.
Ich
vermute,
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
it
is
on!
Dann
schätze
ich,
es
geht
los!
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah
I
guess
this
is
it,
huh?
Oh,
ja,
ich
schätze,
das
war's
dann,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
guess
this
is
it...
for
us.
Ich
schätze
mal,
das
war's...
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it
is
Butch
and
Sundance.
Ich
schätze,
es
ist
nun
doch
Butch
und
Sundance.
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
this
is
it.
Also
ich
denke,
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
kind
of
cool.
Ich
nehme
an,
es
ist
irgendwie
cool.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
simple
after
all.
Ich
denke,
es
ist
am
Ende
doch
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
a
little
bit
funny.
Ich
denke,
es
ist
ein
bisschen
witzig.
OpenSubtitles v2018
Well,
i
guess
this
is
it.
Nun,
ich
denke
das
war
es.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it
is
kind
of
funny.
Nun,
ich
schätze,
es
ist
irgendwie
lustig.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
about
sex
if
sex
involves
killing.
Es
geht
wohl
um
Sex,
wenn
Sex
mit
Töten
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
is
your
business.
Ich
schätze
es
geht
sie
was
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it
is
always
me.
Naja,
ich
denke
ich
bin
es
immer.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
okay,
I
guess
it
is.
Ja,
okay,
ich
schätze,
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018
So...
I
guess
this
is
it.
Also...
ich
denke,
das
ist
es.
OpenSubtitles v2018