Übersetzung für "Guess" in Deutsch

What remains unreported or unknown is anybody's guess.
Was nicht berichtet oder unbekannt bleibt, kann man nur vermuten.
Europarl v8

I do not know why, but I can hazard a guess.
Ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten.
Europarl v8

You can, I am sure, guess why I am mentioning this.
Ich bin sicher, dass sie vermuten können, warum ich das erwähne.
Europarl v8

We can only ever guess the reasons why no proposals are presented to us.
Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen.
Europarl v8

I guess there's nothing wrong with going traditional.
Ich vermute, es ist nichts verkehrt an Tradition.
WMT-News v2019

In this quiz you have to guess the capital of a given division name
In diesem Quiz müssen Sie die Hauptstadt anhand des Landesnamens raten.
KDE4 v2

In this quiz you have to guess the division name given its flag
In diesem Quiz müssen Sie den Landesnamen anhand der Flagge raten.
KDE4 v2

And what we find is amnesiac patients just guess.
Wir fanden heraus, dass amnestische Patienten einfach raten.
TED2013 v1.1